从评价理论看英语招聘广告的人际意义

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mqj1965
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
韩礼德(M.A.K.Halliday)建立系统功能语法的目的在于为语篇分析提供理论框架,他认为功能语法是朝向语义的语法。语言学家Martin在20世纪90年代初对系统功能语言学进行了继承和发展,提出了评价理论。评价理论从语篇语义层面上研究语言的人际功能,关注语篇中可以协商的各种态度,是描述和解释语言使用的理论体系。这一理论通过研究说话人或作者运用评价语言表达自己的情感、对事件的判断和对事物的鉴赏等的方式,探索其如何与听话人或读者进行潜在互动和感情移入,最终影响听话人或读者对事物的态度。   随着广告产业的迅猛发展,广告语篇越来越受到广告商及语言学家的关注,语言学家们对商业广告语篇从不同的角度进行了大量细致而系统的研究。国外研究主要集中于语言学、符号学、交际学角度;国内研究则集中在文体学、修辞学等领域。将系统功能语言学的评价理论运用于商业广告语篇分析的研究却为数不多。   广告的种类繁多,而作为广告信息编码的一种特殊应用文体,招聘广告正逐渐从普通商品广告中脱离,形成了一种相对独立的富有特色的应用性语言,是一种特定的以招募各种劳动力为目的的文体。它集实用性、专业性和明确的目的性于一身,具备较强的社会功能,传递着大量的人际意义。   本文从评价理论视角分析英语招聘广告的人际功能。从评价理论来关注招聘广告,我们发现评价资源中的态度系统、级差手段在其中均有大量体现,这些手段有效地在广告商与读者间交换了态度与价值观,建立起彼此间的人际关系。广告商的文本表述相对客观,他们倾向于使用正面的、积极的事实依据,使得广告本身更具可信性和说服力。同时,广告商不太愿意介入互动过程,他们更想通过对事实的描述以突显其权威性,从而掌控整个互动。通过对应聘者可能关注的公司条件、薪酬、发展前景等问题的鉴赏,广告商表达了积极的情感,运用了加强语势来调节态度的力度,力争使广告呈现出公司最好的一面。评价资源的大量运用能有效地帮助广告商达成招聘广告的目标。   本文有效揭示了评价手段在广告商与读者间的对话与互动中所起的建立人际交往的作用。这一研究将会对单位招聘广告的撰写、课堂英语写作教学等均有广泛的启示意义。
其他文献
“十五”期间,中共山西省阳泉市委党史研究室,根据中央党史研究室和山西史志研究院的总体部署,利用本地丰富的党史资源,扎扎实实地开展了党史的征集、研究和宣传工作,取得丰
期刊
90纳米ASIC设计具有巨大潜力,然而芯片封装面临新的挑战却影响了集成电路(IC)设计人员利用这一先进流程技术的能力.同时,业界关注的焦点是缩小硅片尺寸,封装却更多地成为事后
随着后信息时代对我们的社会和日常生活的重组,科技、全球化和文化的融合为人们创造了获取信息的新机遇。在这种语境下,电影、电视等新媒体作为新的视听艺术应运而生,让我们得以
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
5月11日,第三批先进性教育活动中央巡回检查组和中央督导组工作总结座谈会在京召开。贺国强同志出席会议并作重要讲话。贺国强同志总结了一年多来的先进性教育活动督导和巡回
当今社会背景下,对外宣传对国家发展的重要性不言而喻。在对外宣传的诸多环节中,翻译质量的好坏直接影响了目的语受众的接受程度以及传播预期效果的实现。无论对外宣传还是外
今年3月下旬的一个晚上,稷山县原人大常委会委员、法工委主任杨秦玉和已经退居二线的原政策研究副主任南回莱应另一名干部之约,聚在一起商议,趁县里“两会”召开和领导换届之
武士道作为日本民族的灵魂,是封建武士在战争生活和日常生活中形成的一些习俗、惯例和常规,是由武士的实践需要发展而来。在形成过程中吸纳了神道、佛教、儒学中的大量营养成份
《江泽民文选》的出版发行,是党和国家政治生活中的一件大事,也是马克思主义中国化进程中的一件大事。党中央专门作出《关于学习〈江泽民文选〉的决定》,并且隆重举行报告会,