中国佛教在这里是特指汉化佛教,即汉传佛教(以下简称佛教)。道教是我国土生土长的宗教。参天之树,必有其根;怀山之水,必有其源。为了更深刻地理解中国佛教与道教的人生哲学,文章首先探讨佛教与道教的中国根,发现佛教与道教都从中国文化这块肥沃的土壤里吸取了人生哲学的营养成分,如佛教、道教根植于鬼神观念的生死观,清静无为的处世观,修身齐家的道德修养,提倡孝道的伦理观等。然而,佛教与道教毕竟是两大不同的体系,要进一步深入把握两者的人生哲学,还应比较其人生哲学的同和异,因此文章比较了两者的生命价值观,人类价值观,人与人之间交往价值观,理想价值,并粗步分析了原因。文明的宗教其人生哲学能给人们更好的指导,佛教、道教的“去执”、“顺其自然”对现代人的生活态度具有重要的指导作用;平等、有距离、平淡交往对现代人的交往观具有重要的指导作用;诸恶莫作、诸善奉行对于规范现代伦理亦具有重要的现实意义;节制欲望的价值观对现代社会生活更是具有重要的警示意义坦然、豁达的精神能提高现代人的精神境界。