大学生英语作文中情态表达错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:mumu_lucky
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情态动词是英语中使用频率较高的动词,用在行为动词前,表示说话人对一动作或状态的看法或主观设想。情态动词虽然数量不多,但用途广泛;虽然形式简单,但语义和语用用法比较复杂。由于情态动词语义的复杂性,这些年对情态动词的研究一直是研究的热点、难点问题,对情态动词使用中的错误分析更是研究的关注点。众所周知,写作能力是学习者的认识能力、思考能力和语言文字运用能力的综合反映。在学习和使用外语的过程中,学习者不可避免地出现语言上的错误。在我国,英语专业的正式专业化教育是从大学阶段开始的,在大学阶段,学生在英语学习中开始深入接触情态动词。在教学中我们发现,大学生对情态动词的意义不甚了解,经常出现用错现象。为此,对大学生英语情态动词的使用进行错误分析极为重要。而最能反映大学生日常学习中英语水平以及英语情态动词使用情况的就是大学生英语作文。大学生英语作文可以全面反映大学生的英语笔语能力,情态动词的使用情况,同时也是最容易暴露大学生情态动词使用表达错误的资源。对大学生英语情态动词的使用情况的研究可以在一个侧面上了解大学生的英语水平,了解学生在学习中经常犯的错误,为以后的英语学习提供借鉴。本文基于错误分析理论,研究中国学生英语作文中的情态表达错误。以从WECCL2.0语料库的4950篇英语笔语语料中随机抽取100篇作文作为研究语料,采用定量和定性的方法研究了大学生在英语情态动词can, may, must, will, would,shall, should, could, might, ought to的使用上出现的错误。通过数据统计和分析,本研究的主要发现归纳如下:1)在使用频率方面,十个情态动词当中,中国大学生最常使用表达可能意义的情态动词can以及过多的使用表达责任与必须的情态动词should和must,而较少的使用would, shall, might, ought to;2)本研究把错误分为两类:语内错误和语际错误。总体上看,语际错误大于语内错误;3)造成中国大学生情态动词使用错误及缺乏语言地道性的原因除了有母语迁移的因素,也有学习者文化差异,思维模式的差异和情态动词的量值选用等方面的因素;4)本研究建议在英语教学中通过加强英美文化教育、加强情态动词语义和语用的教学、增强语言输入、创新英语教学方法及手段、提高教师素质等方式来减少学生英语作文中情态表达错误的发生概率。本研究将对提高中国学生英语情态动词的使用能力及中国英语情态动词教学水平具有重要意义。
其他文献
近年来,斜直井以其独具的优势和特点越来越多地被应用于油气田开发中,对斜直井进行合理的产能预测,是其采油方式选择与生产参数合理配置的基础,有重要研究意义。本文分别对单相稳
20世纪80年代解构主义思潮开始传入我国,自此其影响迅速从文学批评领域延伸至建筑、绘画乃至哲学、教育等领域,掀起了一股“解构”的热潮。虽然这股热潮早已褪去,但其思想却深深
<正> 一、"京九线上第一市"———个在荒滩上崛起的现代批发市场我国京九线建成后,建设京九经济带的理论思想逐步在京九沿线被付诸实施,江西南昌是唯一在京九线上的省会城市
当前,我国城镇化进程加速推进。城镇化成为化解就业压力,转变经济发展方式,整合各类资源、协调人和自然关系、推进社会公平、破解城乡二元结构、实现全面建设小康社会目标的
本篇论文研究内容和目的有三个:一是通过价值哲学意义等理论的探讨,对设计价值论进行研究与学习;从全新的视角对设计研究过程进行审视与分析,从而加深研究者对设计本质的认识。在
目的探讨急诊护理路径对急性心肌梗死抢救效果的影响。方法选取2009年1月—2012年1月本院急诊科抢救的急性心肌梗死患者80例作为研究对象,随机分为对照组和观察组,每组40例。
供应链是围绕核心企业,通过对信息流、资金流和物流的控制,从原材料的采购开始,直到把产品送到消费者手中,将供应商,制造商,分销商,零售商,直到最终用户连成一个整体的功能网链结构。
与不可转让信用证相比,可转让信用证的特别之处在于:受益人有第一受益人与第二受益人之分,且参与信用证业务的中介银行除付款、承兑、议付银行外还有办理转证的转让行。可转
能源和环境危机使人们越发重视可持续发展这条道路,作为喝油和排放大户的汽车产业成为了被关注的焦点,在汽车产业转型的过程中,世界各国都认同电动汽车这一发展方向。从全球来看
蚕虫草是一种由蛹虫草菌寄生于家蚕幼虫身上并产生子实体的一种虫菌复合物。家蚕因其最容易饲养、培育规模最大、且形态与冬虫夏草虫体最为接近而被选作寄主。家蚕幼虫体和蛹