中级水平印欧语系母语留学生汉语语音意识发展实证研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gxy97
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对相关文献及以往学者研究总结的基础上,结合语音学的相关知识,本文主要围绕中级水平印欧语系母语留学生的汉语语音意识发展这个论题展开论述,并试图对以下几个问题做出回答:(1)中级水平印欧语系母语留学生的汉语语音意识发展模式是怎样的?(2)影响被试汉语语音意识发展的主要因素有哪些?(3)语音教学能否促进被试汉语语音意识的发展?文章首先介绍了本实验的研究背景,即文献综述部分,对语音意识的定义、测量以及相关研究等内容分别进行了细致阐述。语音意识是一种与心理学相关的语言学概念,本文认为它属于一种元语言意识,是对言语内部语音单位的意识,它应该包含不同的种类,具体到汉语语音意识中,它还应该包含对声调的意识。本研究中的测量项目包括音节意识、声母意识、韵母意识和声调意识四项。接下来,以南京大学海外教育学院的分班为依据,我们通过两个环节的实验,对中级水平印欧语系母语留学生的汉语语音意识发展进行了系统的量化研究。实验一以听力测试的方式呈现,我们考察了34名被试语音理解能力相关的汉语语音意识的发展情况。经过数据分析,我们发现其汉语不同类型语音意识的发展并不是齐头并进的:声母意识和音节意识的发展优于韵母意识和声调意识的发展,其中,声调意识的发展最为迟缓,这个发展模式与汉语儿童的汉语语音意识发展模式完全不同,汉语儿童的汉语语音意识发展中,声调意识是首先发展的,韵母意识和声母意识的发展则相对较迟缓。实验二以视觉呈现的形式考察了这34名被试语音产生能力相关的汉语语音意识的发展,发现在本环节的测试中,被试汉语语音意识的发展模式与实验一的发展模式基本保持一致。据此,本文推测,作业任务类型的不同基本不会影响印欧语系母语被试的汉语语音意识总体发展顺序。通过两次实验,我们还发现,被试的母语因素、汉语学习时间长短、教学因素(文中指语音辅导)等都会对留学生汉语语音意识的发展产生显著影响,特别是教学因素和母语因素更是影响其汉语语音意识发展的重要因素。除此之外,本文还与以往汉语作为第二语言习得的语音意识发展的相关研究结论进行了对比,发现本文的结论与以往研究的结论存在一些不同,对此,本文认为主要原因在于研究对象及实验所采用材料的不同。本文对“语音意识能否通过训练得到提高”的论题也进行了探讨,并得到了肯定的结论,证明了汉语语音意识是可以通过训练得到提高的。随着汉语作为第二语言教学的传统研究不断走向成熟,语言学的跨学科研究趋势愈发明显,因此需要我们不断发掘语言学与其他学科的相关性,充分利用跨学科优势,不断深化汉语作为第二语言习得领域的相关研究,丰富本研究领域的成果。本研究对汉语作为第二语言教学的跨学科研究进行了初步探究,但由于条件所限,取得的成果仍有待完善。但是,我们希望可以通过这种量化的实验研究来帮助加深对留学生汉语语音习得的认识,从而使今后的对外汉语语音教学更有针对性。与此同时,也希望本文的实验可以丰富对外汉语教学领域关于印欧语系母语留学生汉语语音意识发展的研究,创新对外汉语教学的思路,以使我们的教学能朝着精确化和专业化的方向发展。
其他文献
合成了一系列硅烷改性聚氨酯(SPU),并用纳米CaCO3补强制备了一系列密封胶。研究结果表明:纳米CaCO3对SPU有很好的补强效果,纳米CaCO3补强的SPU力学性能明显好于普通碳酸钙补强
传统高中数学的教学模式一般比较单一化、平面化,针对这一问题,以高中数学中的立体几何部分的学习为例,分析了立体化教学模式的构建,为高中数学的有效教学提供了新的模式和途
网络及虚拟现实技术的教育应用打破了人们对于学习环境认识的局限性。三维虚拟现实技术为网络环境下的情境式教学、虚拟实验、体验式学习、培训研讨等创造了学习条件,可以有
快速准确地定量获取农作物叶绿素含量对于大范围农作物生长健康状况监测、产量估算具有极其重要的意义。由于辐射传输模型通常比较复杂,同时农作物光谱与叶绿素含量是非线性
随着翻译学科从外语学科母体中脱离、翻译本科专业与翻译硕士专业学位的建立与翻译市场对翻译人才的要求逐渐提高,翻译专业硕士生的培养也因此成为我国高等教育界面临的新挑
近些年研究证实,ESX-1蛋白分泌系统与结核分枝杆菌在巨噬细胞中存活、生长繁殖及致病密切相关,是结核分枝杆菌的一个重要毒力因子。现已确认,ESX-1系统可分泌多个结核分枝杆菌蛋
[目的]以脂多糖(lipopolysaccharide, LPS)诱导的大鼠心肌细胞株H9C2心肌细胞产生炎症反应为模型,模拟心肌缺血再灌注后的炎症反应,从细胞、分子和蛋白层面探讨白藜芦醇对心
本文对安吉白茶的品种特性、品质特性,安吉白茶原产地范围及自然环境特征,安吉白茶品质与气象因子的相关性等方面进行了分析探讨,认为气温、光照、降水等气象因子与安吉白茶
文章回顾了中国社会科学院优秀科研成果奖励制度的演进轨迹,总结了其发展特点,同时针对一些有待发展的地方给出了有益的建议,这将有益于中国社会科学院探索建立符合社会科学
生态文明是人类实现可持续发展的必然选择。在由工业文明转向生态文明的过程中,需要以全方位、多维度的方式来实现这种转向。在经济方面,需要以循环经济代替传统的线性经济;在制