随着中德两国间的合作不断加深,越来越多的中国人开始学习德语。因为汉语中不存在冠词体系,作为印欧语系语言重要组成部分的冠词体系给许多中国人在学习这些语言时造成了困难。因此许多语言学家以及教育学家都开始研究学习语言时应该如何掌握正确的冠词使用,大部分的语言学家和教育学家研究的都是英语冠词体系的习得。同英语一样,冠词体系也是德语的重要组成部分,德语冠词体系同样是中国德语学习者在学习德语时遇到的困难。作者从语言类型学、语言习得、句法学、语义学以及语用学的角度来研究德语冠词体系,并通过一个经验实验来进一步探究习得德语冠词时遇到的困难。为了更好更顺利地进行探究,作者运用了填空法和有声思维法,研究结果发现,中国德语学习者会由于对德语语法掌握得不牢固而进行错误的冠词选择;他们在[定指,非特指]和[非定指,特指]两个情况下有更大的犯错倾向;同时对于对话情境、常识、对话者之间的特定知识等的误解也会导致冠词使用的错误。文章的最后,作者还提出了一些实用的教学法的建议,帮助中国的德语学习者更好地掌握德语冠词体系。