论文部分内容阅读
《开天辟地：中华创世神话考述》（第七篇）汉英翻译报告
【出 处】
：
东南大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
采用无位置传感器控制技术的无刷直流电机系统具有小型化、高效率、高可靠性等优点,在电动工具、家电等领域的应用越来越广泛。实现无刷直流电机无感控制的关键是对其转子位置的检测,目前最常用的检测方法是反电动势法。该检测法的难点是对关断相反电动势过零点的精确检测,因此对过零点检测进行研究具有重要意义。在反电动势检测法的基础上,本文对控制策略的数字集成化进行了研究和设计。本文的研究内容主要包括:（1）研究了尖
随着有机化学的不断发展,有机氯化物作为清洗剂和溶剂在当前的工业中发挥着重要的作用,但与此同时,有机氯化物也会对人体和环境造成危害,因此降解有机氯化物的问题显得尤为紧迫。在当今研究最多的脱氯反应催化剂中,过渡金属磷化物因为具有良好的化学稳定性和导电性而受到重视,磷化钼作为其中之一同样也得到了关注。磷化钼（Mo P）属于单晶结构,且晶格结构不稳定,这使其表面具有潜在的配位不饱和位点,但是目前Mo P作
本报告为《开天辟地:中华创世神话考述》中译英翻译报告。该书是一部关于中国传统神话的学术专著,并于2019由国家社科基金批准为中华学术外译项目。2020年8月,在高圣兵教授的委托下,作者负责将本书第八篇《鲧禹治水》译为英文,翻译时间为六个月。委托方要求译文应尽量保留原文的学术性质,并保证其可读性。本报告共分五章:第一章介绍了翻译任务的基本情况以及背景和意义;第二章为译前准备,包括理论研究、平行文本与
企业年度报告是对公司上一年度各项活动的综合报告,旨在公开披露公司过去一年的经营和财务活动,以便于股东、消费者和潜在投资者评估公司的财务状况并作出投资决定。财务报表作为年度报告中的重要组成部分,是会计主体对外提供的揭示公司财务状况和经营情况的会计报表,而财务报表附注则是财务报表的重要组成部分,是对财务报表本身无法充分表达的内容和项目所作的补充说明。本翻译报告材料节选自《诺德斯特龙百货2018年度报告
地铁凭借其便捷性、经济性已经成为了城市公共交通重要组成部分。由于地铁车站存在空间相对封闭、高峰人群密集等典型特点,在面对恐怖袭击等突发公共事件时,站内人员疏散相对困难,外部救援比较有限。人群在应急情况下可能出现紧张、茫然、恐慌等应激行为,容易导致严重的人员伤亡和财产损失。因此,研究在突发公共事件下地铁车站内的行人行为特征及人群疏散策略对减轻人员伤亡、财产损失及社会影响,提高地铁交通系统应急处置能力
硅水凝胶是一种将有机硅链段引入到水凝胶基质中形成的聚合物网络,一般由有机硅单体与亲水性单体共聚而成。硅水凝胶材料结合了有机硅材料高透氧性和水凝胶材料高亲水性等优点,具有良好的透氧性、亲水性和生物相容性,被广泛应用于生物医学领域。聚二甲基硅氧烷（PDMS）具有高达600 Barrer的透氧值、优异的生物相容性和良好的性机械性能。将含有PDMS链段的有机硅大单体与亲水性单体共聚,是制备高透氧硅水凝胶材