论文部分内容阅读
进入21世纪以来,日本推理小说在我国得到了广泛传播,各种类型的日本推理文学作品不断涌入国门,在国内图书市场掀起了热潮。短短几年时间内,日本推理小说的出版数量急剧增长,甚至已经超过了欧美侦探小说,成为目前国内广受读者欢迎的大众文学作品。而随着作品的流行,日本推理小说流派和日本推理小说作家也逐渐被国人所熟知。其中,对我国读者来说,以东野圭吾为代表的“新社会派”和以岛田庄司为代表的“新本格派”是目前知名度最高的两大流派,均拥有数量众多的读者。对比而言,秉承于松本清张大师创作精神的“新社会派”推理更重视社会人情,现实人生、感情波折、法律弊端、科技创新等都可以成为“新社会派”的创作题材,推理成分在作品中往往退居二线地位;而“新本格派”的创作风格则完全不同,其重视华丽谜团的设计,案情设计往往扑朔迷离,细节精致完美,逻辑推理十分缜密,深受年轻读者的喜爱。究其原因,新世纪以来日本推理小说之所以能在中国得到如此迅速的传播,一方面离不开其本身的成就与魅力,无论是多元化的推理类型与创作风格,还是精彩别致的情节内容、巧妙设计的探案过程以及个性鲜明的人物形象,都给国内读者带来了与众不同的阅读体验,能极大程度地满足读者的阅读快感和期待视野。同时,以网络形式迅速传播的相关优质影视剧也为日本推理原著的传播起到了推波助澜的作用。另一方面,当下国内更为开放的社会现实环境和时代背景为日本推理小说的传播提供了基本条件,在这样的社会背景下,中国出版人以其独特的眼光将日本推理小说作为重点引进对象,为其传播流行做了一系列推广宣传工作,直接推动了日本推理小说在中国图书市场走向辉煌。中国读者对日本推理小说的接受与肯定,对中国原创侦探小说的发展有积极的借鉴意义。通过分析日本推理小说的成功优势会发现,小说本身在内容安排、人物塑造、情节设计、叙述技巧上是否独具匠心,是一部小说能否成功的关键因素,对推理小说来说更是如此。一部优秀的推理小说必须具备富有说服力的故事情节与逻辑推理,才能真正抓住读者的眼球,引起读者的阅读兴趣。因此,中国原创侦探小说应该在努力克服自身缺陷的同时,积极学习日本推理小说的创作经验。要走出模仿的误区,结合本国社会现实打造出具有本土特色的侦探小说;摆脱类型化倾向,拒绝案件设计一律化、人物个性脸谱化,满足读者的多元化阅读需求。除此之外,一部小说甚至一种类型的小说能否流行开来,在社会上收获足够高的重视度,也与其所处的客观传播环境有很大关系。就分析日本推理小说来看,其在发展过程中一直受到日本文学界、评论界、舆论界的高度关注与支持,评论机制、奖励体系的完善,刺激了一代又一代日本推理作家的诞生,东野圭吾、岛田庄司、绫辻行人等如今名声大噪的作家都是凭此途径正式踏入推理创作文坛。与之相比,中国在这方面做得远远不够,可以说,在某种程度上,侦探小说的创作在中国处于严重的被忽视地位,没有引起足够的重视,这使得本身就遭遇发展瓶颈的中国原创侦探小说发展更为举步维艰。近几年来,凭借网络新媒介,以网络文学形式出现的中国原创侦探小说取得一些成绩,获得了不少网络读者的关注,鬼马星等网络侦探小说写手逐渐受到了读者的关注,但若据此认为我国原创侦探小说正在取得成功还为时尚早,这还需要我们全社会的共同努力。从这个层面来说,国内的文学界和媒体舆论界在中国原创侦探小说的发展中,也应该积极采取行动,扮演起必要的角色,为我国侦探小说的发展出一份力。