英语电视硬新闻报导的体裁分析

被引量 : 0次 | 上传用户:mengpiaoyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在现代信息社会中,英语电视硬新闻已经成为人们了解外部世界,获取信息的一种非常普遍的方式,因此在人们的生活中起着非常重要的作用。英语电视新闻以其鲜活丰富的语言、随时更新的内容,给外语学习者提供了理想的学习材料,非常有助于提高他们的英语听力。根据Swales(1990)和Bhatia(1993)所提出的对体裁的定义,我们发现英语电视新闻报导具有其独特的交际目的,是一种非常容易辨认的体裁。尽管体裁理论已经被运用于多种领域,但大多数的研究限定于书面语篇,而口头语篇鲜有涉及。本论文通过采用Bhatia(2004)提出的有关体裁分析的模型,对英语电视新闻的语步结构、语言特征两个方面进行了分析。本研究采用CNN硬新闻作为数据来建立一个小型的语料库,本语料库原始材料来自2008年1月至3月间的CNN新闻报导。为了保证新闻体裁的“硬”特性,所有的新闻都选自CNN学生新闻节目中的第一条,并且每天只选一篇,总数为50篇。在对本体裁的分析当中,本研究采用了定性和定量的方法,其中定量分析主要用于对电视新闻报导的语步结构的分析,而定性分析则主要用于对语言特征的分析。研究结果表明,英语电视新闻,作为一种口语体裁,在新闻规范的限定之下,通过特定的语言形式来实现其交际目的。第一,从宏观角度来看,电视新闻报导的语步结构非常明显,主要包括主要事件、背景、结果和评论,这些语步结构服务于其交际目的,即以清楚、快速和简洁的方式向人们传达最新信息;第二,从微观角度来看,电视新闻报导具有独特的语言特征,主要表现为大量使用直接引语、不同时态和相关数字,与其它类型的体裁有所不同。研究者希望通过对本体裁的分析,能够较为清楚地说明语言是如何服务于交际目的的,能对非母语的外语学习者提供帮助,让他们熟悉这类体裁的宏观结构和语言特色,以帮助他们更好地收看英语电视新闻报道,提高英语听力水平。
其他文献
关于“城市规划走向公共政策”的命题,经过几年讨论已经取得基本共识,但是我们不能停留在抽象的属性讨论上,需要深入发展理论和方法来指导具体规划实践。本论文提出“城市规
为正确评估野生鸟类在禽流感流行病学中的作用,从2008年3月至2009年12月采集威宁草海野鸟粪便985份,死鸟脑组织30份及草海周边与野鸟有接触的家禽咽泄棉拭子349份,利用RT-PCR
<正>乌代·辛格管理着印度的索尼电影公司,他每天早晨6点开始工作,很少在晚上11点半前下班。但他发现,即使这样长时间的工作也很难让索尼公司重新拥有2004年的辉煌了,2004年,
1928年爆发的“革命文学”论争成为20世纪中国文学史上一个重要的文学现象。不少研究者认为“革命文学”的爆发代表了中国现代文学的转向,是对新文化 The “Revolutionary L
目的探讨心肌酶检测在婴幼儿RSV肺炎的价值评估。方法选取该院2011年1月—2014年6月住院治疗的婴幼儿肺炎中RSV滴度阳性的患儿180例,同时选取儿童保健门诊64例正常婴幼儿作为
任何一门艺术都必须塑造艺术形象。但由于不同艺术门类所用的感性材料不同,因而它们塑造形象的方式、方法以及塑造形象的过程则各有不同。音乐艺术与视觉艺术在塑造形象上有
随着人们生活质量的不断提高,社会公众更加注重自身的精神发展,民生新闻是和人们生活息息相关的,受到越来越多人们的关注。民生新闻的真实性是新闻采访的基础,让新闻报道产生
针对设计类课程的学业成绩评价,全过程评价是一种更有效的方法。本文通过对诺丁汉特伦特大学平面设计基础课全过程评价教学实践的考察,详细分析了全过程评价的教学实践路径和
对于高三的教师和学生来说,有限的时间是教和学最大的问题,无论是教师还是学生,都希望能找到一种高效的复习方法。结合多年来的高三化学教学工作,我认为,提高高三化学复习效
由于各种外载荷的作用,以及混凝土本身的收缩徐变,箱梁容易产生裂缝。若不及时处理,或处理不当,可能会导致裂缝进一步扩展,甚至危及箱梁的安全,影响桥梁的使用寿命。因此,裂