【摘 要】
:
随着人们对语言不断深入的研究和认识,语言学家们已经意识到语言使用的本身是一个动态的交际过程,因此,如今的交际法语言测试包括口语测试侧重考察语言使用者的交际能力,而这个交
【出 处】
:
中国科学院研究生院(本部) 中国科学院研究生院 中国科学院大学
论文部分内容阅读
随着人们对语言不断深入的研究和认识,语言学家们已经意识到语言使用的本身是一个动态的交际过程,因此,如今的交际法语言测试包括口语测试侧重考察语言使用者的交际能力,而这个交际能力往往决定了语言使用者是否能够成功进行交际并达到一定的交际目的。本文将从语用学的角度和方法以格莱斯的合作原则为出发点对英语口语考试会话进行研究。这一研究对格莱斯的合作原则进行了阐述,试图探索这一原则在分析英语考试会话中的一些具体应用情况和问题,在某种程度上加强了这一理论的实践性。
根据格莱斯的合作原则,为达到某一交际目的在会话过程中人们会遵循一定的原则,这些原则包括Quantity maxim,Quality maxim,Relevance maxim和Manner maxim。那么在面对面的口语考试这种交际形式中,考官和考生是如何遵守合作原则的;遵守和违背合作原则和考生的成绩有怎样的关系;两者之间的对话有什么显著的特点;这些都是本文所要研究的问题。
本文将英国Trinity College设计推出的三一考试(GESE)第八级32个考生的口试对话录音转录成文本,采用了语用学和话语分析相结合的综合分析方法,并结合了候金国的PMRM语用标记系统对文本进行标己,用SPSS软件进行统计,得出了如下结论:考生遵循了合作原则越好,所得的分数也就越高;也就是说,考生与考官的合作程度与其所得分数为正相关性。同时,通过话语分析也总结了口语考试对话的一些特点,并观察到一些考生由于听力水平较差,而不能做出正确的回答,因此常常违反相关原则;而一些考生往往说话过多,而违反了量的原则。
其他文献
春节是中国人最重要的团聚节日,距离新春佳节还有一段时间,一些成功人士办公桌上的聚会邀请函已摞了厚厚一沓,想要保持一个好的生活作息成了件挺难的事,长假过得比平时累。
Fowler认为文本的语言模式能够展现个体独特的世界观,并将其定义为思维风格。传统研究方法一般通过分析文本词汇、句法来研究作者、小说人物及描述者的思维风格。认知语言学理
本文分析了某住宅楼楼面板混凝土冻害发生的原因,介绍了对楼面板进行置换加固处理的施工方法和施工工艺。
This article analyzes the concrete floor of a residential bui
从古至今,在中国绘画史上,草虫一枝独秀,在宋代名著《广川画跋》中记述了草虫在以往中国画史上的地位,并明确记录了“蜂蝶蝉虫”之类的草虫是在顾恺之时代,尚未形成中国画的
美国的音响产品容易让人想到西部牛仔般的粗犷、彪悍,如麦景图、盟主等好多Hi-End厂家,来自美国的BelCanto同样如此,它有个很牛的中文名字—霸道!
American audio products
利用飞秒激光选择性地烧蚀玻璃上的金属镀膜,制备了计算全息图。该技术可以一次性制备反射及透射计算全 息图,其优点是不需要光刻掩模而且不必对基体材料做特殊的前期及后期
对于加拿大家电行业来说,2002年是收获的一年。主要家电增长了12%。洗碗机的销量最好,上升幅度最大,上升了18.2%;厨房电器上升了14.6%。微波炉的发展与预期的情况大致相同,比
本论文以叙述形态为切入点考察了近代主体的建构与他者的关系,研究的具体对象是夏目漱石中期创作的六部作品:《三四郎》、《从那以后》、《门》(前期三部作)与《过了春分时节
伊迪丝·华顿(1862-1937)是美国文坛一位聪慧又多产的著名女性作家。1905年伊迪丝·华顿出版了她的成名作—长篇小说《欢乐之家》,该书反应了当时美国社会全貌,它的问世奠定了