传播学视角下韩国学生介词“给”的教学研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kunan8714
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉韩两国虽同属汉字文化圈,但语言系统仍然存在差异,韩国学生在学习介词时就显得较为困难。前人专门针对韩国学生介词“给”的研究并不多,且大多缺少一个全新的视角。本文将在传播学的“5W”模式下对韩国学生介词“给”的教学进行研究,将“5W”模式中的五要素(传播者Who—传播内容Says what—传播渠道In which channel—传播对象Whom—传播效果What effects)与对外汉语教学中的各要素(教学主体—教学内容—教学方法—教学对象—教学效果)进行一一对应,来研究韩国学生介词“给”的教学。本文共分为六个部分:第一部分为绪论,主要就选题背景及意义、文献综述、研究方法等三方面内容进行了阐述。在文献综述中,本文分别从介词“给”的本体研究、介词“给”的对外汉语教学研究、传播学与对外汉语教学相结合的研究三方面来进行说明。第二部分是对介词“给”教学情况的调查分析,笔者设计专门针对赴韩汉语教师和韩国学生的两份问卷,进行实际调查,来了解教师针对介词“给”的教学情况及学生介词“给”的学习情况,并在问卷的结果分析中指出了当前韩国学生介词“给”教学存在的问题。第三部分是对教学主体和教学对象的要素分析,在对教学主体(教师)的分析中,本文分别从教师的角色定位和影响教师教学的因素两方面进行了分析;在对教学对象(学生)的分析中,笔者结合传播学受众理论,分别从社会分化论、个人差异论和社会关系论来分析韩国学生的群体因素、个体因素和环境因素。第四部分是对教学内容的要素分析,本文从介词“给”的功能义项教学和偏误教学两方面对教学内容进行了分析。在介词“给”的功能义项教学上,本文首先对汉韩语法系统进行了对比分析,然后找出介词“给”各功能义项在教学中的重难点,最后分析出韩国学生各水平阶段应教授的功能义项。第五部分是对教学方法和教学效果的要素分析,在教学方法上,本文主要从教学工具、教材、教学法三方面进行分析;在教学效果上,本文主要从教学效果的现状及影响因素两方面进行分析。第六部分为教学建议,主要针对第二部分调查结果中存在的问题给出了教学建议。同时,本文还提出“5W”模式是单向的传播模式,传播者(教师)与受传者(学生)之间缺少信息的交流,应适当增加一个反馈环节来提升教学效果。
其他文献
备受瞩目的北京新机场工程于2014年12月开工后,现已进入全面建设阶段。目前,航站区核心区桩基础工程已完工,航站楼主体其余标段已于今年3月、5月先后开工,目前正在开展土方、
某大型液压起竖系统需驱动的负载变化区间大,由于安装空间限制,采用了三级非对称液压缸,具有3个不同的活塞面积比;为实现快速起竖和非对称液压缸的较好控制,采用负载敏感技术
自1995~1999年,笔者采用补肾祛瘀、化痰散结中药保留灌肠治疗子宫内膜异位症53例,取得满意疗效,现报道如下.1 资料与方法1.1 诊断标准参照中国中西医结合学会妇产科专业委员会
为了解决松辽盆地扶余油层陆相薄互层砂体识别的难题,发展完善了地震沉积学方法,形成了陆相地震沉积学砂体识别与沉积微相解释技术。在井-震联合精细标定的基础上,通过开展河
实验于1996年5月~9月对3种规格养殖中国对虾在不同条件下的耗氧率和排氨率进行了测定。结果表明,温度、体重、盐度和摄食状态对其代谢有显著影响。耗氧率(QO)和排氨率(QN)与温度正相关,lnQO=0.058T-2.894;lnQN=0.076T+1.116;而与体重
教育到底要培养什么?塑造什么?这是每一位教育工作者必须回答的问题。思想政治课教学既是一门科学,又是一门艺术,由于本身的特殊性,它肩负着学科知识教育与创新教育相结合、
随着地球物理技术的发展及其在石油地质研究中的广泛应用,出现了一种新的分支学科——地震沉积学,地震沉积学在国内外的地震地质综合研究中得到了广泛的应用,也取得了较好的
【正】 慢性肾功能不全简称慢性肾衰(CRF),是慢性肾脏疾病或累积肾脏系统性疾病所引起的慢性肾功能减退,以及由此而产生的各种临床症状和代谢紊乱所组成的综合征。对于未进入
以精细地震解释为依托,以平衡剖面技术为手段,对柴达木盆地的地质发展演化史及在不同构造动力学背景下形成的断裂构造系统进行了分析。分析表明,在“挤压+走滑”的区域应力场作用