对阅读理解中影响语篇连贯建构因素的研究

来源 :中南民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ceng0606
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语篇连贯是语篇语言学与语篇分析研究领域里一个重要的概念,然而它却经常被认为是一个神秘而含糊的概念。针对语篇连贯研究中几个基本问题,比如连贯的本质是什么,影响语篇连贯识别与建构的因素有哪些,研究者们提供了种种不同,甚至完全相反的答案。为进一步阐明上述问题,本研究从语篇理解的角度对语言层和非语言层影响语篇连贯建构的因素进行分析,以期对阅读理解中语篇连贯建构的复杂过程有初步的了解,并能对英语阅读教学,尤其是英语作为外语的阅读教学有一定的启示作用。前人对语篇连贯进行研究的方法大致可以分为大相径庭的两类: 一种是以语篇为基础的研究,另一种是以读者为基础的研究。通过对比这两种研究方法,我们发现他们不是完全对立,而是可以互为补充的。在整合这两种方法的基础上,本研究对连贯的本质进行了综合式的阐释,认为语篇连贯既是语篇表征现象,又是读者认知现象。这种综合式的阐释不再把连贯局限在由语篇表层形式特征(衔接手段和结构模式)体现和建立的狭义语义联系的范围内,而是把语篇表征与读者基于背景知识、语境等的释义,推理结合起来。本研究重点在于对阅读过程中影响读者建构语篇连贯的语言和非语言因素进行分析,依据对语篇连贯本质综合式的阐释以及对相互作用阅读模式的理解,我们归纳出在阅读过程中影响语篇连贯建构的三种来源因素:语篇、语境和读者。语篇层面的因素包括使语篇各句、各部分之间连为一体的衔接手段与结构模式;语境层面的因素包括语篇所处的情景语境和文化语境;此外还包括读者内部层面的知识结构和推理,预测等认知活动因素。通过对上述各种不同因素的论证分析,本文得出以下结论: 语篇连贯的建构要受到来自语篇、语境和读者不同层面各种因素的影响和制约。读者为了在阅读中更高效地建构连贯的语篇意义,应该既能识别并充分利用语篇表层的连贯特征,又能通过语境特征和积极地激活相关背景知识以及进行推理,预测等认知活动来提取建构语篇连贯的相关信息。
其他文献
本文首先借鉴已有理论解读隐喻对俄罗斯文学作品翻译的影响,然后结合现实语料寻找隐喻的翻译策略,丰富俄汉隐喻翻译理论并更好地指导翻译实践。 本文通过对俄罗斯文学
学习风格一直作为说明学生在学习上有差异的几个因素之一而得到人们的重视。本文旨在研究中国非英语专业大学生的感知英语学习风格的喜好,特别是调查他们学习风格喜好与性别,
本文运用女性主义理论对当代英国女作家拜厄特的代表作《占有:一段罗曼史》中的女性叙事进行了初步研究。通过对该小说特有的女性叙事的解读,揭示了该叙事策略的运用是对传统男
本世纪上半叶发生的两次世界大战对西方世界在思想上的冲击是巨大的,导致了社会精神领域内危机四伏,许多人对人类的处境和未来惶惶不安。第二次世界大战中发生的两件大事——纳
本论文旨在探索指导多媒体辅助大学英语教学的理论以及在此教学模式中教师应该担任的角色。 本文在回顾了我国大学英语教学的历程之后,指出了传统英语教学所存在的问题及其
语用学是研究语言运用及其规律的学科。自从1938年,莫里斯把语用学作为符号学的一部分提出以来,语用学被广泛认为是语言学研究的一个极其重要的分支。近年来,语用学的观点和理
风格的传递,是文学翻译中最敏感而复杂的问题之一.古典名著《红楼梦》自18世纪中叶诞生以来就被广为传阅,更有众多名人为研究它而著书立说.自19世纪30年代开始,中外译者就用
二战后专门用途英语开始发展起来,形成了在科技,教育,商业等领域的分支。尤其是在商业领域的发展尤其引起了关注。随着商务活动和对外交流的日益频繁,商务活动的领域日益扩展到国
本文试图从一个新的角度探讨汉语非宾格动词和被动结构中领有名词移位,旨在证明从事体句法的角度对汉语领有名词移位的句法、语义现象进行解释是可行的,并总结了汉语领有名词移