泰国留学生汉语疑问句语调习得实验研究

被引量 : 0次 | 上传用户:qfcyzf2573
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语调因其自身的难以界定、内部的分类繁复以及与其他的韵律成分的牵绊纠结而成为目前语言学界研究的一个难点和重点,也是外国留学生最难掌握的语音特征,成为洋腔洋调形成的主要原因。因此,对语调问题的深入研究将有利于外国留学生掌握标准的汉语。本文主要采用声学实验的手段,提取全句调域、句首起点高度、全句上限和下限的位置、句末调调型、全句起伏度等参数,对实验句和自然句中的汉语疑问句语调进行研究。通过对比泰国留学生和中国学生朗读汉语疑问句语调时的差异,找出泰国留学生汉语疑问句语调习得的特点。全文共分为五部分:第一部分是引言。从语调概念、汉语语调研究等两方面对前人的研究工作做一个大致的梳理,在此基础上,提出本文研究的一些思路。第二部分是实验设计。本文以汉语疑问句为研究材料,采取声学实验法和对比分析法选取泰国留学生和中国学生实验句和自然句的音高数据进行实验分析,提取的主要参数有:全句调域、句首起点高度、全句上限和下限的位置、句末调调型、全句起伏度。第三部分是泰国留学生汉语疑问句语调实验句习得分析。实验句共有9个单句,592个样本,36个样品句。研究表明:泰国留学生的调域明显偏窄,男女间的调域差距比中国学生小。泰国留学生的句首起点位置比中国学生的句首起点位置普遍偏低,泰国男生的句首起点位置过于低,泰国女生的句首起点位置则过于高。泰国留学生与中国学生的上限位置大致相同,与中国学生的下限位置存在差异。泰国留学生句末调的表现与中国学生存在较大差异,泰国女生的句末调表现更贴近中国学生。泰国留学生全句下倾的幅度小于中国学生,泰国男生全句下倾的幅度远远小于中国学生,泰国女生全句下倾的幅度与中国学生相似。第四部分是泰国留学生汉语疑问句语调自然句习得分析。自然句共有217个单句,12,400个样本,868个样品句。研究表明:在无结构标记疑问句中,泰国留学生调域偏窄,性别间调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置比中国学生略高,泰国女生的句首起点位置较高,泰国男生的句首起点位置与中国学生相似。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限位置分布与中国学生相同。泰国留学生的句末调调型主要表现为下降的趋势,与泰国男生相比,泰国女生的句末调更多地表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度大于中国学生,泰国男生全句下倾的幅度与中国学生相似,泰国女生全句下倾的幅度远远大于中国学生。在只带疑问语气词的疑问句中,泰国留学生调域偏窄,性别间调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置与中国学生相似,泰国女生的句首起点位置较高,泰国男生的句首起点位置较低。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限更多落于疑问语气词的前一词上。泰国留学生句末调的下倾趋势不显著,泰国男生的句末调主要表现为升调,泰国女生的句末调主要表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度小于中国学生,泰国男生全句下倾的幅度远远小于中国学生,泰国女生全句下倾的幅度与中国学生相似,略微偏大。在正反疑问句中,泰国留学生的调域偏窄,性别间调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置与中国学生相似。泰国女生的句首起点位置与中国学生相似,泰国男生的句首起点位置略低。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限位置分布与中国学生相同。泰国留学生的句末调调型主要表现为下降的趋势,与泰国男生相比,泰国女生的句末调更多地表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度略小于中国学生。泰国男生全句下倾的幅度远小于中国学生,泰国女生全句下倾的幅度与中国学生相似。在选择疑问句中,泰国留学生的调域偏窄,性别间的调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置与中国学生相似,泰国女生的句首起点位置与中国学生相似,泰国男生的句首起点位置略低。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限位置分布与中国学生相同。泰国留学生的句末调调型也主要表现为下降的趋势,与泰国男生相比,泰国女生的句末调更多地表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度大于中国学生,泰国男生全句下倾的幅度比中国学生略微偏大,泰国女生全句下倾的幅度远大于中国学生。在只带特指疑问词的疑问句中,泰国留学生的调域偏窄,性别间的调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏高,泰国女生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏高,泰国男生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏低。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限位置分布与中国学生相同。泰国留学生的句末调调型主要表现为下降的趋势,与泰国男生相比,泰国女生的句末调更多地表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度大于中国学生。泰国男生全句下倾的幅度与中国学生相似,泰国女生全句下倾的幅度大于中国学生。在既带特指疑问词又带疑问语气词的疑问句中,泰国留学生的调域偏窄,性别间的调域差距不大。泰国留学生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏高。泰国女生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏高;泰国男生的句首起点位置与中国学生相似,略微偏低。泰国留学生的上限多落于句中动词上,下限位置分布与中国学生差别比较大。泰国留学生句末调的下倾趋势不显著,泰国男生的句末调主要表现为升调,泰国女生的句末调主要表现为降调。泰国留学生全句音高下倾的幅度小于中国学生。泰国男生全句主要表现为上升的趋势,泰国女生全句下倾的幅度与中国学生相似,略微偏高。第五部分是泰国留学生汉语疑问句语调习得总特征。研究表明,实验句和自然句对句首起点高度、全句上限和下限的位置和句末调调型等参数的分析结论上差异比较大,对全句调域和全句起伏度的分析结论总体上差异不大,但在具体结论中也存在差异。我们认为,自然句最后确定的结果是全面可信的,在今后的对外汉语语言研究中应该更加重视对自然句的研究。
其他文献
近年来,出于保护民族文化多样性的需要,世界各地掀起了保护非物质文化遗产的运动高潮,完善相关立法来保护非物质文化遗产已经成为世界各国的共识,我国作为历史文化大国,应尤
近几年,在多边贸易体制障碍重重,收获甚微的情况下,越来越多的国家转向了更为灵活、更为快捷、经济合作更为深入的经济合作模式——区域经济一体化。据估计,全球贸易中有50%
国家邮政局自2006年邮政改革后,原法规和行业管理仍由国家邮政局负责,企业部分成立了中国邮政集团公司,因此,迫切需要一套完善的、符合企业现状的信息化人力资源管理模式来实
目的:探讨单用替吉奥与阿帕替尼二线治疗晚期胃癌伴肝转移临床疗效及安全性差异。方法:研究对象选取晚期胃癌伴肝转移规范一线化疗失败后患者共130例,以随机数字表法分为对照
目的:探讨大学生诱导的抑郁对注意偏向的影响以及认知评价在其中的调节作用。方法:招募在校大学生80人,随机分配为诱导的抑郁组(n=40,接受抑郁的诱导过程)和对照组(n=40,进行
俗话说“民以食为天,食以安为先”,食品安全事关百姓身体健康和生命安全,事关经济发展和社会和谐。一国食品安全的水平不仅反映了经济、科技等硬环境的发展程度,还凸显了社会
随着我国经济市场化进程的推进和电力体制改革的不断深入,国家电网公司对原有的管理模式和经营理念进行了不断地调整和转变。本文主要运用项目管理理论对唐山供电公司建立“
在借鉴解析式模糊控制方法的基础上,剖析了系统存在较大超调的原因,进而引入跟踪受控对象瞬时状态的升温速率因子,并提出根据该因子在控温过程中从宏观上合理安排控制策略的分层
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
在蓖麻油中引入磷和氮,合成了一种磷氮化改性蓖麻油型添加剂,并利用红外光谱对其主要官能团进行了鉴定,利用四球试验机考察其在150SN基础油中的摩擦学性能,用扫描电子显微镜观察