俄汉经济术语的泛化

来源 :苏州大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:kongguoying
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是一种社会现象,随着社会的发展和变化而变化。词汇是语言中最敏感和活跃的部分,它最清楚的反映社会生活和社会思想的变化。随着科学技术的飞速发展,人们也不断地扩大知识领域,过去数十年的词汇系统已经不能满足新生事物和现象的称名。术语在非专业语境中的创新使用所导致的术语泛化,便是其中的一个重要方面。术语泛化是词汇系统补充的有效途径,同时也符合语言的经济原则。鉴于经济是社会生活的重要领域,且术语泛化程度较高,本文将以俄汉语经济术语为语料,论述经济术语泛化的词汇语义过程并进行对比分析和研究。因此,本论文中分析了引起经济术语泛化的原因,阐述了术语专业意义缺失的阶段,审视了非术语化对俄汉语词汇的影响,揭示了非术语化独特的作用。
其他文献
目的:评价皮敏消胶囊联合他卡西醇软膏治疗寻常型银屑病的临床疗效和安全性。方法:126例寻常型银屑病患者分为治疗组、对照1组和对照2组各42例,治疗组患者口服皮敏消胶囊,每
本文通过对司法实践的调查指出目前我国船舶油污损害民事赔偿法律体系存在的缺漏,在这一基础上提出应以船舶油污国际法律机制为模式,构建我国的船舶油污损害赔偿法律机制.对
本项目报告以笔者在2017第十四届国际油脂化工大会上的中英商务口译过程为写作基础,通过分析口译过程的难点以及原因,旨在总结商务口译中常见的问题及解决方法。本报告分析了
通过在流动相中引入甲酸并调控梯度程序里流动相中有机相的比例,优化了应用于食品中安赛蜜、苯甲酸、山梨酸、糖精钠及脱氢乙酸等甜味剂和防腐剂检测的高效液相色谱测定法。
选取中证500指数和上证50指数的日度与5分钟高频数据,运用GARCH模型对以股指期货上市(2015年4月16日)为原点的前后3个月、6个月和1年期,以及剔除现货市场异常波动,即股指期货
强直性脊柱炎(AnkylosingSpondylitis,AS)是一古老疾病。在近一个世纪里,人们一直将AS和类风湿关节炎混为一种疾病,称AS为类风湿关节炎的中心型,或称为类风湿关节炎的变异型,直至本
<正>最近,有一家名叫"1号店"的B2C网站突然在年轻时尚的白领人群中风靡。从事社会学研究的洪豪正在做一项有关配方奶的课题,一位受访者向他极力推荐1号店,她自己一直从1号店
本文介绍了大学生学业规划的概念及其对大学生成长成才的重要意义,并论述了高校和大学生本人实施学业规划的具体措施。
伴随着新媒体技术的发展广告的传播方式与表现形式也发生了巨大的变化。我们希望通过分析这些技术在广告上的运用方式及效果,了解未来广告的发展走向。
[目的]建立意大利生菜组织培养体系。[方法]以意大利生菜(LactucctsativaL.var.ramosaHort.)种子为试验材料,用不同有效氯含量(0、0.5%、1.0%、2.0%、4.O%)的漂白水灭菌,于MS培养基上培养无菌