该研究通过分析《纽约时报》和《中国日报》对同一新闻事件——马航MH17事件的新闻报道来揭示新闻报道是如何通过语言手段传达不同意识形态意义的。研究问题主要集中在：怎样探索新闻报道中的意识形态意义？新闻话语的语言如何反映或暴露意识形态？意识形态如何塑造新闻话语？所有的研究发现都基于费尔克劳的三维模式分析理论和韩礼德的系统功能语言学。论文分为五章，主要内容如下：　　第一章是全文的概述。首先对 MH17事件的相关报道进行介绍，随后追溯了本项研究的理论背景，提出了费尔克劳的三维话语分析模式和韩礼德的元功能理论相结合的批评话语分析框架，并在此框架内对所选的语料进行分析。接着详细阐述研究目的和意义、研究问题及相关研究成果，最后规划论文的组织结构。　　第二章对本项研究所运用的方法论进行详细阐释。首先设定论文的研究步骤和相关语料的筛选原则，然后提出费尔克劳的三维模式分析理论和韩礼德系统功能语言学相结合的具体分析方案。　　第三章沿着第二章的分析思路，对所选语料进行描写，在描写阶段，笔者主要对语篇的及物性、情态和词汇感情色彩分类进行对比研究，得出语篇在生成阶段的特征。　　第四章是阐释阶段，主要从语篇的消息来源和转述形式进行分析，笔者试图解释意识形态是如何嵌入在新闻报道中的，得出了在很大程度上作为社会实践的话语是意识形态的载体的结论。　　第五章是解释阶段，解释阶段关注的是与文本实践和话语实践相关的更大的社会环境，中美主流价值观和话语所处的更广泛的社会环境和文化环境密切相关，《纽约时报》和《中国日报》都分别被其所在的国家的价值观所影响，所以这两家媒体传达的是两种完全不同的意识形态，笔者主要从历史、政治、社会和文化环境方面揭露那些隐藏在语言背后的假定、信念和价值观，以此来解释新闻报道的意识形态意义是如何被记者的政治立场所决定的。　　第六章对全文进行总结，得出主要的结论和研究意义，并阐述论文研究的局限性，以及进一步研究的建议。　　本文试图通过多层次的分析来阐释新闻报道背后的意识形态意义，一方面帮助读者透过语言现象看清新闻报道的本质，另一方面提高读者阅读新闻时的批评意识。