醉酒是现代人交往过程中不可避免的现象,同时也是人类社会生活重要的组成部分。无论是以前还是现在,每个人在自己的一生之中或多或少都会陷入醉酒的状况。俄语之中存在大量的有关醉酒的固定短语、格言以及成语,从不同的方面描述了“醉酒”这一现象。通过对这些固定短语、格言以及成语的研究我们可以确定俄罗斯社会对这一现象的态度。本论文选题的现实意义在于,一方面当代语言学对观念阈及其中所包含的基本观念的研究具有浓厚的兴趣,另一方面,以认知语言学的方法研究及描述醉酒观念具有重大意义。该研究的创新之处在于1)对“醉酒”这一观念的客体化手段进行了系统的研究；2)对俄语观念阈中的“醉酒”这一观念的内容及结构进行了描写。本论文的研究目的在于通过分析客体化观念的语言手段全面揭示“醉酒”这一观念在俄语观念域中的结构与内容。为达到上述研究目的本文应完成如下任务：1)深入探究认知语言学所必须的研究方法。2)阐明客体化观念的语言手段。3)对语言单位语义的描写结果进行认知阐释。4)将“醉酒”这一观念模式化。本论文的研究对象是“醉酒”这一观念客体化的语言手段。本论文的研究目的及任务决定了其基本的研究方法为认知语言学研究方法,即通过对语言手段及其客体化的研究揭示观念的认知结构。与此同时,本论文还采用了描写法、自由联想实验法、语言数据的定量研究法、建模法等研究方法。本论文的理论意义在于认知语言学通过分析客体化观念的语言手段全面揭示“醉酒”这一观念在俄语观念域中的结构与内容。本文的实践意义在于本论文的研究结果可用于以下几个方面：1)用类似研究方法可对俄语观念域中的其它观念进行研究；2)在编纂词典及教学参考书时可参考本文的研究结果；3)在俄语教学、翻译实践及跨文化交际的过程中可参考本论文的研究成果。在第一章《认知语言学研究观念的理论基础》中阐明了现代认知语言学的基本研究方向,明确了“观念”的定义及其结构,阐述了对观念进行认知语义描写的研究方法。在第二章《“醉酒”观念的称名场》中分析了“醉酒”一词在详解词典中的词汇信息,确立了“醉酒”这一观念的同义词场、成语场、格言场及联想场。在第三章《“醉酒”观念的认知阐释》中对“醉酒”这一观念的成语场、格言场、联想场进行了认知阐释。在第四章《“醉酒”观念的模式化》中对“醉酒”这一观念的结构及观念场的组织进行了描写。在结语部分对本文的研究进行了归纳总结.