论文部分内容阅读
纪尧姆·米索(Guillaume Musso)1974年出生于法国南部小镇昂蒂布(Antibes),是当今(二十一世纪初)法国最受大众欢迎的畅销小说家之一。同时代的畅销作家还有法国作家马克·莱维(Marc Levy),凯特琳·彭歌(Katherine Pancol),安娜·加瓦尔达(Anna Gavalda)等。现年仅三十七岁的米索,在2009年成为全职小说家之前,一直担任社会与经济学老师,任教近十年。从2004年出版的小说《后来……》(Et après...)广受欢迎开始,米索的几乎每本小说都延续了之前的巨大成功。八年来(2004-2011)所陆续出版的八本小说,总发行量已超过一千一百万册,被翻译成三十多种语言,其中一部作品被改编成同名电影搬上银幕。米索的小说以当代社会为背景,内容贴近当代读者。他的语言简洁、生活化,与法国传统经典文学中追求格律、字字斟酌的正式书面语有着很大的不同,许多生活中的通俗用语也被写入人物的对话或内心独白中。然而他的语言,质朴中不时闪现哲思的光芒,节奏感把握得很好,与内容配合贴切。故事情节环环相扣、引人入胜。其中表现出的亲情、友情、爱情的人性光辉,情感真挚,叫读者感动。此外,作者对人物形象的塑造颇为成功,对人物内心世界的刻画细腻深刻,这也反映了作者平时对周围人的心理观察准确入微。许多读者认为米索作品的最大特点就是能够在读者内心引起共鸣。在许多米索刻画的人物身上,读者能找到自己的影子,并且跟随着这些人物一起欢笑、一同困惑、一道探寻与感知生命的真谛。这恐怕就是纪尧姆·米索作品广受欢迎的最大原因了。虽然赢得了广大读者的喜爱,然而在文学评论界,米索的作品和其他许多畅销小说一样受到了诸多的置疑。有些人认为这样的通俗文学并不能被称作为真正的文学,而把它归为“类文学”(paralittérature)或是“次文学”(sous-littérature)。有些人认为这完全是文化界商业市场运作的结果,是一种“文化快餐”。诚然,这些批评中不乏客观的言论与中肯的观点,但也有不少过于偏激。基于这种反差,本文将通过大量的文本分析和资料归纳,试论纪尧姆·米索小说的写作特点,并试析其在评论界争议不断的情况下仍然广受读者喜爱的原因。此论文的研究文本为纪尧姆·米索从2004年至2011年在XO出版社所发表的八本小说。其中选取《你会在那儿吗?》(Seras-tu là?,2006年)作为主要研究对象,而另外七本小说作为参考研究素材。论文的前两章节将运用具体文本分析的方法:从外延和内涵两方面来试析纪尧姆·米索的写作风格与内容特点,从而解释其作品广受欢迎的原因。论文的第三章将从“纪尧姆·米索现象”出发,由此展开对大众文学的思考,从分析大众文学的定义,进而探讨一本好书(文学类)的标准,到最后试论大众文学在激发阅读兴趣及为读者之后阅读经典文学作铺垫等方面所具有的积极意义。