本文分析了英语新闻标题的词汇和时态所采用的认知隐喻模型。本研究从英文报纸中搜集200例新闻标题,并采用定性分析和定量分析相结合的方法对标题语料进行分析和比较。研究发现,英语新闻标题的提喻词和一部分转喻词采用转喻模型中的地点——机构图式和部分——整体图式作为其认知模型,另一部分转喻词和委婉语采用结构隐喻。缩略词和短小词的认知模型都为转喻模式。新闻标题的时态用法也同样运用了转喻模式作为认知模型。此外,定量分析的结果表明英语新闻标题大量运用转喻模式中的部分——整体图式为其认知模型,同时也经常采用结构隐喻和转喻模式中的地点——机构图式。针对分析结果,本研究从新闻本质和新闻价值的角度来探讨其成因。研究发现作为外部因素的新闻本质和新闻价值和作为内部因素的认知隐喻模型相互作用,共同形成新闻标题语言,二者是读者理解新闻语言的必要条件。