近年来,随着内蒙古乡村经济的不断发展,内蒙古游牧民族的生产和生活方式的转变,传统蒙古包和传统民居建筑已经无法满足游牧民族的居住空间舒适性需求。与此同时,国家发布相关政策文件,提出装配式住宅是推进城镇化发展的重要措施。目前预制装配式建筑在内蒙古乡村地区的应用处于相对原始阶段,并且照搬国外的装配式乡村住宅普遍存在建筑传统语汇特征缺失等问题,严重影响内蒙古乡村建筑风貌和地域文化特色。针对此问题,本文主要研究内蒙古传统民居建筑语汇构件转译成预制装配式乡村建筑构件,从而解决内蒙古乡村建设中的传统民居地域特征缺失和施工质量差等问题。本文研究内容分为三个部分,共包含五个章节的内容,核心章节为第三、四章。第一部分(第一章)内容包括研究背景、研究目的及意义、文献综述提出现存问题并制定相应的解决策略。进而对文中相关概念进行了界定与解释,介绍文章的研究内容与方法等。第二部分(第二章、第三章)研究内容分两个方面,即内蒙古乡村建设现状和内蒙古传统民居建筑语汇。第二章为内蒙古乡村建设现状调研,研究内蒙古乡村院落布局形式和乡村建筑特征,剖析内蒙古乡村建设过程中的问题;第三章为重点整理和归纳内蒙古传统民居建筑语汇,以案例和图表阐述传统建筑语汇的形体化转译、构件化转译、表皮化转译过程,将其作为设计理念应用于内蒙古乡村装配式建筑设计方案。第三部分(第四章、第五章)将上述研究内容应用到内蒙古地区乡村建设。详细分析内蒙古传统民居建筑语汇的预制装配化过程,并进行方案设计,证明设计思路的可行性。第四章重点分析内蒙古传统民居建筑语汇的预制装配化方法,采用图解的方式阐述预制装配化过程,建立标准化构件库。第五章进行方案设计,对内蒙古阿鲁科尔沁旗巴彦花嘎查进行乡村装配式建筑设计,将具有传统语汇特征的预制构件应用于内蒙古乡村建设项目,阐释设计思路以及图解预制构件的组合方式。综上所述,本文主要研究内容为采用装配式技术来建造具有内蒙古地域特色的乡村建筑。采用图解的方式阐述内蒙古传统民居建筑语汇的构件特征,并将其转译成预制构件,内容包括预制装配式建筑体系筛选、预制构件工厂调研、PCa建筑结构体系、建筑构件构造节点、建立标准化构件库。研究总结具有内蒙古传统特征的乡村装配式建筑设计方案思路,并阐明建造工序和流程。