中国已经成为了世界第二大经济体，正在向世界强国迈进。语言和文化代表了一个国家的软实力。提高中国文化软实力不仅应该推广汉语，也应该积极用英语来介绍中国文化。在用英语介绍中国文化的时候，我们说的英语属于中国英语。中国英语是一个英语的变体，有其自身的特色。最明显的表现在词汇层面。中国英语词汇中有很多中国特色指称和表达。这些特色指称和表达既体现了汉语的特点，又承载了中国文化。为了研究这些特色指称和表达，我们使用了正在建设中的涉华英语语料库。该库包含两个子库。子库1收集中国人写的有关中国的英语，子库2收集外国人写的有关中国的英语。我们运用语料库语言学的方法从其中提取到了1249个中国特色指称。我们首先从习语性方面对中国特色指称进行了分析。发现普通特色指称的习语性与其在语料库中的频率和分布有密切联系。在统计了这些特色指称在两个子库中的频率后，我们发现它们在两个子库中的分布情况。发现大多数的特色指称和表达出现在两个子库中，也有部分仅出现在一个库中的。然后我们从习语性，语音，构词，语义和语用等方面对这些特色指称和表达进行了分析。我们发现普通搭配的特色指称和表达其习语性与其在语料库中的频率是正相关的。特色指称和表达的语音，构词，语义和语用都不同程度体现了中国特色。最后我们论述了如何把这些特色指称应用到词典编纂和语言教学中。