本研究旨在探析中美家庭文化的差异及造成中美家庭文化差异的深层次原因。为了实现这一研究目标,本文主要采用了文本分析法和对比分析法。本文将李安的电影《家庭三部曲》作为研究目标,从亲子关系,面子观,隐私观,和谐观,性别角色,及对不确定性规避的态度等六方面对比分析了中美家庭文化的差异。本文运用了霍夫斯泰德的文化维度理论探讨了造成中美家庭文化差异的深层次原因。研究结果表明:在亲子关系上,中国家庭强调子女对父母的孝顺,美国家庭重视父母与子女的相互独立;在中国家庭中,父母的地位高于子女,子女常常被要求服从父母的意志,而美国家庭则重视父母与子女之间的平等。在面子观上,中国人重视维护他人及集体面子,而美国人则重视维护自我面子。在隐私观上,中国人的隐私往往会被家庭成员侵入,而美国人则重视保护个人隐私。在和谐观上,中国人重视人际之和及自然之和。在性别角色上,中国家庭男主外女主内,男女性格特点差异明显,而美国家庭男女共同承担家庭内外责任,性格差异较小。在不确定性规避态度上,中国家庭对其它文化及同性恋持保守的态度,而美国家庭对其它文化及同性恋持开放的态度。霍夫斯泰德的文化维度理论解释了造成中美家庭文化差异的深层次原因。此外,受不同因素的影响,中国家庭的文化正在发生一些变化,本文将对这些变化进行一定的探讨。最后,本文还将提出可行性意见,以便促进中美两国人的友好交流。