浅析对外汉语教学实践中的俗语教学

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mbranger
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俗语是汉语语汇中重要的组成部分,具有不容忽视的重要作用。由于汉语俗语包含着丰富的汉文化内涵,因此俗语教学在对外汉语教学中尤为重要。采用适当的教学方法,开设特色的专门课程,进行相关研究与探索,编撰出版更加系统、专业、针对性强的教材及工具书,这些都是能够更好地发挥俗语教学的作用、进一步推动对外汉语教学发展的路径。   本文首先分析了对外汉语教学领域的俗语教学现状,随后,在简析了对外汉语教学方法的基础上,结合实际教学实践,按照惯用语教学、歇后语教学、谚语教学等几部分分别论述了俗语教学中发现的问题及解决,并力图总结归纳出相对适宜的具有针对性的汉语俗语教学方法。为了论证这些教学方法的实用性、可行性和有效性,本文采用调查问卷形式,将使用了相关教学方法与未使用相关教学法的教学实例进行了分组比较,并以数据说明使用这些具有针对性的俗语教学方法对学习者学习俗语、理解俗语、使用俗语是有所帮助的。   针对实际俗语教学中所遇到的中外俗语差异的现象,本文引入王德春教授的“国俗语义”的概念,尝试从这一角度分析中外俗语的异同,进而探讨“国俗语义”现象在对外汉语教学中的应用。希望“国俗语义”概念的引入能够进一步促进对外汉语教学中俗语教学方法的深入研究和探讨。
其他文献
我国的缂丝工艺历史悠久,技艺精湛,有“织中之圣”和“一寸缂丝一寸金”的美誉。缂丝采用“通经断纬”的独特的织造技法,纹样图案如刀刻笔画一般,被誉为“雕刻过的丝绸”。缂丝以
20世纪70至90年代的台湾女同性恋小说是台湾文坛的一道独特而亮丽的风景线,出现于其中的众多“梦”意象无论在心理内蕴还是在艺术形式方面都具有着独特的精神内涵和审美特色
刘勰的《文心雕龙》是中国古代第一部也是唯一一部自成体系的文学批评理论著作,对于研究我国古代的文学批评有重要意义。刘勰将前五篇列为“文之枢纽”,说明这五篇是文学创作
分析了西北电网和周边电网联网的意义和联网方式,介绍了世界各国电压等级的发展经验是简化电压等级,举例说明了世界上不同电压等级电网互联的例子,认为西北电网采用750 kV电
通过对矿井通风系统现状分析模拟解算,提出了优化改造的必要性和四种优化改造方案,经过综合论证后,采用了最佳方案,并总结了通风系统优化改造后的效果和经济效益.
回顾了西北超高压电网30年来的发展历程,分析了西北地区的资源优势,认为西北电网高一级电压采用750 kV是科学合理的,具有经济性和远期适用性,也是十分迫切的,与全国联网和其
茅盾是中国现代文学史上的重要作家,其丰富的文学遗产对中国文学,尤其是现实主义文学的创作与理论建设影响巨大而深远。当前对茅盾小说的研究呈现两个极端,一是以“茅盾传统”概
回顾了西北电网发展高一级电压等级的论证工作,长期、系统、全面的论证工作证明了西北电网发展750 kV电压等级是合理、必要和经济的,也是西北电力发展和“西电东送”的迫切需
沈从文被称为“文体作家”,沈从文是个“说故事”的能手,他以独特的风格创造了属于自己的小说文体。沈从文小说文体研究特征虽受到学术界普遍关注与认可,但是,至今仍缺少较系统和
国外750 kV电网经过36年的发展其电工制造行业从20世纪60年代开始就先后开发了700~800 kV电压等级的输变电产品,经过多年的发展,750 kV输变电设备的制造技术已经很成熟.