借代的词汇化

来源 :浙江师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jinhe_ieka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
修辞现象词汇化是一种比较特别的语言现象,由修辞现象词汇化而产生的借代词就是本文所要研究的对象。前人有过一些对借代词的相关探索,也取得了一定的成果。但是我们发现对借代词的研究依然不够详尽和全面。本文在前人研究的基础上,以借代词为研究对象,以《现代汉语词典》(第6版)为封闭语料,结合词汇学、修辞学、语法学、语义学、认知语言学的相关理论,对其中的借代词进行统计和分析。全文共分为六个部分:  第一章为绪论,本章总结了前人关于借代词的相关研究,主要是关于借代词的定义、借代词和借喻词的争辩以及借代词在词典中的释义问题。继而提出了对前人研究的一些看法,并对本文研究的借代词进行定性。最后还介绍了本文研究的语料来源和研究方法。  第二章主要搜集了《现代汉语词典》(第6版)中所有的双音节借代词,对其进行定量和定性的分析。首先对借代词的产生方式进行分析和统计,归纳出借代词八个主要的产生方式,并对其进行定量分析;然后对借代词的结构类型进行分析和统计,得出偏正型借代词所占比例最高,其次是联合型借代词,动宾型借代词所占比例较少,主谓型借代词最少。  第三章从共时和历时相结合的角度考察了借代词的来源,将其分为借代的词形词汇化和借代的词义词汇化。词形词汇化借代词主要是通过借代的方式直接造词,主要有创造性的用典,词语的超常搭配和利用借代语素构词。词义词汇化借代词主要是通过语义的演变产生,分为词义的扩大、词义的缩小和词义的转移三个方面。此章分别对他们进行详细讨论。  第四章主要利用词汇化理论,用Packard对词汇化等级划分的观点,立足于已经固化了的借代词,从静态的词汇角度把借代词分为四个等级,分别是显转喻词汇化借代词、弱语义词汇化借代词、弱语法词汇化借代词和完全词汇化借代词。以此说明,借代现象发生了词汇化,但是形成的借代词的词汇化等级是有差别的。  第五章通过分析借代的词汇化现象,对借代的词汇化历程进行了描述和总结。借代词由“活借代”到“死借代”主要经过了三个阶段:首先是借代在偶然的语境中临时出现;然后当借代的语言单位离开偶发语境时开始产生标记,主要是外在的标记和内在的压制;最终外在标记脱落,内在压制被弱化和认可,借代的语言单位在人们心中不需要通过借代思维作为中介去理解时,借代词就形成了。最后,本文又从借代词的动态变化角度阐释了借代词的产生、变化和发展。  第六章总结,对全文的观点进行梳理,并对文中存在的问题和以后要解决的问题进行简要说明。
其他文献
伊恩·麦克尤恩的小说在主题、题材、创作风格等方面经历了很大的变化,学界有关麦克尤恩作品的研究和评论更是多种多样、层出不穷,但在他近四十年的创作生涯中,人物的成长一
死亡作为生命的一种转归,是人类薪火相传的必然规律。每个人都必然经历死亡,而且死亡现象在我们身边时刻发生着,或者是我们的亲人、朋友,或者是素不相识的人,或者是死对头是敌人,是