刻意曲解是语言使用者为了达到某种交际目的,有意利用某种特殊语境和对方话语中含糊的、不确定的表达方式,歪曲对方话语意图的语言现象,是一种特殊的语用策略。本文从语用学角度对英语中的刻意曲解这一语用策略进行了较为系统的研究,目的在于分析英语中刻意曲解的触发条件、运行机制和语用功能。本文首先通过比较,明确指出误解和刻意曲解是两种截然不同的语言现象,然后就国内外关于刻意曲解的前期研究进行了回顾,指明了前期研究存在的局限之处以及本文研究的意义。其次,利用意义的不确定性和意义的冲突分析了英语中刻意曲解的触发条件;然后把语境划分为上下文语境、情景语境、社会文化语境和心理语境,利用语境理论阐释了英语中刻意曲解的运行机制;最后,总结了英语中刻意曲解积极和消极的语用功能。语境视角下的英语中刻意曲解的研究,对于研究这一语言现象的理论探索进行了有益的补充并拓展了语用研究的领域,有助于交际(尤其是跨文化交际)的顺利进行和良好的人际关系的建立,同时,对于英语学习和教学也有一定的启示作用。