省略式关系从句在线解读的花园路径效应——基于中国英语学习者的实证研究

来源 :青岛科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haoge2919
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文研究了中国英语学习者对省略式关系从句的习得情况,回答的主要问题包括中国英语学习者理解花园路径句时是否存在歧义,中国英语学习者对名词的生命性提示是否敏感,以及不同英语水平的学习者在理解省略式关系从句时是否会有不同表现。   本论文包括两个实验。实验一采用有声思维(think-aloud)方法收集语料,实验目的是测试英浯学习者对于理解花园路径句是否有歧义产生。六名受试者对实验设计的花同路径句边读边翻译,研究者用录音笔记录,并对他们的翻译进行质化分析。实验二是DMDX反应时间在线实验,其目的是要探索名词的生命性提示对于省略式关系从句的理解有何影响以及不同英语水平的学习者是否表现不同。受试者为60名大学一年级学生,根据英语水平测试成绩分为高、低两个水平小组,每组各30人。实验材料是30个英语句子,其中包括20个测试句和10个干扰句。受试者借助计算机运行DMDX程序完成此实验。   本研究发现中国英语学习者在理解花园路径句的过程中会有歧义产生,学习者对名词的生命性提示有显著的敏感性,以及不同英语程度的学习者在解读省略关系从句时会有不同的表现。这些发现对于英语教学的意义在于,在句法学习和教学中,培养学生关注句子结构意识,注重名词的生命性提示对理解省略式关系从句的影响,从而有助于他们更好地习得英语的这种特殊句法结构。  
其他文献
文体学是一门研究文体和语言风格的学科。它在西方传统修辞学的基础上发展起来,到本世纪初学者开始运用现代语言学的理论与分析方法去探讨文体的问题。从文体学的角度研究翻译
本文立足于俄罗斯二战题材的电影,分析了在俄罗斯文化被否定、伟大的卫国战争历史被质疑的情况下,俄罗斯二战电影如何为历史正名。最后以电影《坦克对决》为例,详细分析。  本
尺度问题是遥感科学研究的一个关键科学问题,但其理论和方法的发展严重受限于稀缺的多尺度观测数据。黑河生态水文遥感试验(Hi WATER)的核心目标之一是开展多尺度观测以支持
六枝工矿(集团)公司党委认真学习贯彻省委《关于实施党的基层组织先进性建设工程的意见》。落实《贵州省国有独资及国有控股企业党的组织先进性建设工程实施办法》,进一步增
在大学物理实验中,分光计因其能够精确测量光线偏转角,在光栅衍射、折射率、光谱仪等光学测量中具有十分重要的作用。但对于初学物理实验的学生来说,由于对其结构的不熟悉导
2003年诺贝尔文学奖得主约翰·马克斯韦尔·库切是南非当代最为重要的作家之一。他创作的《等待野蛮人》《福》和《耻》是其小说作品中最富盛名的三部,它们集中反映了南非社
温室环境中的温度、湿度是影响作物生长的重要因素。针对传统数据采集系统中的布线复杂、无线传输距离短、功耗大的缺点。研制了一种基于WinCE的温室无线数据采集分析系统。
刘奇葆同志简历刘奇葆,男,汉族,1953年1月生,安徽宿松人,1971年12月加入中国共产党,1974年9月参加工作,吉林大学经济学院国民经济计划与管理专业毕业,在职研究生学历,经济学
文化空缺是指在包括文学作品译介的跨文化交际过程中,由于交际主体在民族个性、思维模式、宗教信仰、生活环境、文化传统、价值观念等方面存在差异而形成的空缺现象。或者简单
文章构建了一种过程控制网络化实验平台NEPCS-III,阐述了构建平台的各种硬件组成、网络通信方案、监控软件设计。详细说明了该网络实验平台中的通信解决方案,开发了一套过程