【摘 要】
:
本文通过利用历史文献、方言材料和现代汉语语料,以及语义演变规律,重新梳理了“小姐”的历时演变的过程,尤其关注的是词法、语义两个方面的历时演变过程。首先,利用史前文化
论文部分内容阅读
本文通过利用历史文献、方言材料和现代汉语语料,以及语义演变规律,重新梳理了“小姐”的历时演变的过程,尤其关注的是词法、语义两个方面的历时演变过程。首先,利用史前文化制度等历史知识,结合古文字学和上古音的“形态相关”的语言学知识,解释了古文献和方言中“姐”有表母义的原因,认为“姐”一开始泛指包括母亲在内的所有女性亲属。其次,在人类社会纲常伦理制度建立之后,“姐”从泛指女性称谓转喻化,用于专指“姊”。再次,“小姐”发生了从组合结构的词法词到凝固结构的词汇词的变化,与之同步的是语义上从透明的、规则的、可预测到不透明的、不规则的、特异性的变化。我们根据方言材料和语义演变的规则性构拟出了一个“小姐A”,即“家庭中最小的姐姐”,所指范围是一般家庭;然后所指范围缩小至富贵人家的未婚女性,说话者与“小姐”是一种主仆关系,敬称从仆人说话的作为仆人的立场、尊敬的态度主观化而来,其所指对象系从家庭中转喻化而来,用于专指富贵人家的未婚女性,是为“小姐B”;在“小姐B”基础上,所指范围扩大至一般家庭中的未婚的、年轻的女性,保留“小姐B”表敬称的功能,是为“小姐C”;“小姐C”发生分化,其中一支成为语义模式的输入成分,降格为语素[-小姐a],其中一支用做委婉语,用来指称“色情业女性从业者”,随着语义演变中隐涵义规约化的作用,委婉语的用法最终主观化为“小姐D”,“小姐D”的另一个来源是两个词法模式(“职业+‘小姐’”和“工作场所+‘小姐’”)输出项的简略形式。随着各种地区性和专业性的选美(选秀)活动的举行,“小姐C”成为“地区名+‘小姐’”词法模式输出的构词语素中,转喻化为[-小姐b](即“小姐E”),这个语素在很大程度上是miss的汉语对译。
其他文献
学生对体育运动项目的兴趣,是学生学习和活动的动力之一,为了了解中学生对体育运动项目兴趣程度和广度,对福清一中1756名学生进行体育运动项目兴趣进行调查分析,从中了解学生
UG软件是一种应用广泛的计算机辅助设计软件,在塑料模具设计中有广泛的应用。本文对UG软件特点、优势进行简单总结,并通过UG软件在塑料模具设计中的应用流程及应用实例,展示
曲线梁桥能够很好的适应路线线形,在城市高架,立体交通中较为常见。小曲率半径曲线梁桥的应用越来越广泛,但是曲线梁桥地震响应比较复杂,设计中存在着一系列问题,如桩土作用
高速公路快速发展的同时也带来了不容忽视的安全问题,车速限制作为公路安全管理的关键手段,合理的限速策略制定对于充分发挥高速公路高速、安全、经济、舒适等优点具有重要意
目的:探讨频域光学相干断层扫描(spectral domain optical coherence tomography, SD-OCT)在白内障术前检查中的应用价值。方法:选取扬州市江都人民医院2018年6—12月需行白
甲醛具有多方面的毒性效应,对人类的危害不容忽视。甲醛污染对人类健康的影响已经成为社会关心的热点问题。目前,有关甲醛毒作用的流行病学调查资料及其机制的研究还相对较少
<正>经过1997年、2001年、2005年三次大选锤炼的英国新工党,形成了一套较为完整的掌控政府新闻、应对传媒、利用传媒为本党赢得选举,并为顺利执政创造有利条件的策略和机制,
<正> 十年来,把理论与学说混为一谈的观念的扩散对于澄清生态博物馆哲学毫无帮助,生态博物馆哲学的基本观点尽管很复杂,但却很清楚。这种观点似乎已变得如此重要(也许变得如
本文以两宋吉礼用乐为研究对象,比较两宋吉礼用乐以及对北方少数民族辽、金的影响,从横向(北宋与辽、南宋与金)和纵向(两宋)上分析吉礼在宋代的具体形态,并试图解答是什么因
该文概述了商业综合体在我国产生和发展的背景,描述了综合设计优化和商业效益两方面的需求,梳理了商业综合体内部步行街设计的相关方面问题,并结合实例重点介绍了体验式购物