水族主要分布在贵州省黔南布依族苗族自治州三都水族自治县,此外、荔波县、独山县、都匀市,榕江县、雷山县等,云南省富源县、广西的南丹、宜州等县市也有少量分布。在国外,越南有少量水族,仍在使用水语。中国的水族人口40万,大部分水族在日常生活中使用水语作为交流的工具。水语不分方言,但有土语的区分,分别是三洞、阳安、潘洞三个土语。三个土语之间,交流基本没有障碍。本论文《水语描写研究》以本人母语苗草水语为基础,同时对水语的其他调查点进行了扩充和描述,是对一种语言本体的描写研究。论文以水族语言为主要研究对象,以描写语言学为理论根据,采用的研究方法主要以描写方法为主,同时也参考系统功能语法和参考语法的一些先进方法,对水语的语音、词汇语法、方言、文字以及与周边的语言关系进行必要的研究。论文包括8个部分。第一章水族基本情况概述：对水族的基本情况进行概述,这部分阐述水族的历史和现实状况,包括水族分布情况、人口情况、历史沿革、基本生活习俗等。第二章水语研究的历史回顾和本文的研究构思：对水语的研究状况进行回顾。同时这一章我们说明论文的语言理论基础,即描写语言学,介绍国内外关于描写语言学的基本内容和方法。另外,这一部分还说明论文的布局,即以后各章的内容及特点。第三章水语语音系统：对水语语音系统进行描写,以苗草水语为主,分别对音位系统,音位分布,声韵调例词,音节结构,声韵调结合规律进行研究。苗草水语声母一共有70个声母,其中42个一般声母,20个颚化声母,8个唇化声母。发音部位有唇音、齿龈、龈颚、软颚、硬颚、小舌和声门音,发音方法有爆发音、鼻音、擦音、近音、边近音等。爆发音中有微弱的鼻冠音和内爆发音(以前也叫先喉塞音)。鼻音中有清鼻音、鼻音、内爆鼻音等。苗草水语共有59个韵母。12个声调,6个舒声调,4个促声调,一个借词声调和一个轻声。论文统计了1000词内,每个声母和韵母出现的次数,也就是每个声母韵母的分布情况。对清化鼻音进行了语音实验分析,对声调的实验情况也给出了声调的实验图形。声韵调配合表包括水语声韵调配合表和声母韵母和声调可搭配基本情况。此外,我们还描写了水族人的基本汉字读音。第四章水语词汇系统：本章主要对水语词汇系统进行描写。包括以下内容：(1)水语意义分类系统,水语的词汇分为：天文、地理类词汇；人体与动物器官类词汇；人(包括职业)和亲属类词汇；动物称谓；植物称谓；食物类词汇;房屋建筑类词汇；用品与工具类词汇；农业生产活动词汇；文化教育宗教娱乐类词汇；方位/时间类词汇：数量关系类；代词、指示、疑问词汇；性质、状态类词汇；动作、行为类词汇；虚词等等类别。(2)词汇的构成,包括构词方式和词汇来源。水语的词可分为单纯词和合成词两类。单音节单纯词占大多数,多音单纯较少。合成词主要构词方式是复合式,通过词缀派生的词较少。同时从来源看分为本源词汇和借用词汇。借用词汇主要来自汉语。(3)水语词汇的基本语义关系,可以分为同义关系、近义关系、反义关系(对义关系)等。(4)水语基本语素表。本文列举了水语常用语素1600条。第五章水语语法系统：对水语语法系统进行描写,包括词类、词的结构形式、语法特征及其语法功能的描述。句子类型的描写,包括陈述句,疑问句,祈使句和感叹句。根据词的语法功能和词汇意义等特点的不同,水语的词可以划分为十三类：名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、象声词、感叹词、语气词等。论文详细对每个词类进行了分析和描写,对名词、动词、形容词进行了结构分析,同时列举了水语中的基本动词和形容词。形容词部分还专门讨论了状态形容词,并尽可能多地把状态形容进行列举。对每个词类的语法功能及其用法进行了分析和举例。分析了水语中常见的短语类型和句子成分。第六章水语方言土语：水语分成三个土语：(1)三洞土语：包括三都水族自治县的三洞、廷牌、苗草、水龙、中和、都江、嘉荣、恒丰、周覃、九阡、塘州、安塘、合江等,独山县的本寨、天星,荔波县的水庆、瑶庆以及格江县一带的水语。(2)阳安土语：包括三都的阳安,羊洛,林桥以及独山县董渺一带的水语。(3)潘洞土语：包括都匀市的套头(潘洞、基场、王司)和独山县的翁台等地的水语。论文选取了1000个词汇,在苗草水语和三洞水语之间进行了比较,列举了两个语言点的相同和不同,两个语言点虽同属一个土语区,在语音、词汇、语法方面,还是具有一定的差异。同样我们选取了安阳土语的羊洛水语和三洞水语进行了1000词的比较,两个土语存在较大的差异。同时介绍了潘洞土语的基本特点。第七章水语与周边语言的关系：讨论了水语与周边语言(包括水语之外的侗台语族其他语言)的关系,包括侗水语支其他语言必要介绍,同时这一部分还进行必要的词汇比较,显示了水语在侗台语族中的基本关系。第八章水族文字和水书：阐述水族的古文字一“水书”的基本情况,特别是语言方面的研究,重点描述水书中基本字的语义分类和读音的情况。附录：论文还附了一篇长篇故事“端节的由来”和三洞土语区的苗草、三洞、水庆三个点的词汇表作为论文的必要补充。考虑到国外读者的需要,词汇附录部分还附了对应的英语。