论文部分内容阅读
自从20世纪60年代以来,随着社会语言学的蓬勃发展,性别语言研究引起了世界各国学者的关注。性别语言研究的重要性不断加强,并应用于越来越广泛的领域。国内外关于性别差异的研究近些年取得了很大进步。《非常静距离》是安徽卫视一档广受欢迎的电视访谈节目,自2009年开播以来广受好评。本文以Lakoff的缺陷论,Grice的合作原则和顾曰国礼貌原则为理论依据,以随机选取《非常静距离》中的30期节目为语料来分析中国电视访谈节目中的性别语言差异。本文主要采用定量研究方法对30期节目中词汇、句法、语音和语篇特点的分布和频率进行描述。所有的数据都是通过语料处理软件获得,其目的是为了揭示中国电视访谈节目中的性别差异。本文在对30期节目进行了全面而详细的分析研究之后,得出了如下的统计结果:(1)在词汇层面,女性比男性更频繁使用加强语气词,例如“特别”,“挺”,“太”,女性使用加强语气词的频率为2.1%。在30期节目中女性使用委婉语7次,而男性仅使用两次。女性在节目中使用诸如“嗯”,“啊”,“哎呀”等感叹词的频率为0.25%,而男性为0.15%。在访谈节目中男性和女性都大量使用了语气词,女性共使用418次,男性319次。(2)在句法层面,女性使用了更多的模糊限定词,例如“我觉得”,频率为29.13%。在节目中,女性共使用反义疑问句13次而男性仅使用6次。在女性的话语中,感叹句占了10.92%,而男性使用感叹句的频率为8.83%。(3)在语音层面,女性话语中重读和疑问语气的频率分别为4.77%和1.91%,而男性为1.32%和0.99%。(4)在语篇层面,男性共违反合作原则16次,违反礼貌原则21次,而女性各违反4次。最后,作者讨论了引起性别语言差异的原因。首先,社会分工是其主要原因。男性由于在社会中处于支配地位,所以在对话中经常控制话题或者打断对方,然而女性却是相对被动的。其次,性别原型规定男性应该是勇敢、果断、直接的,而女性则应该温柔、委婉、文静。所以在交谈中人们会使用与自己性别特点相符的语言。除此之外,男性和女性不同的心理特征也促使性别语言差异的产生与存在。