克里斯蒂娜·佩里·罗西(1941-)是乌拉圭杰出的当代女性作家之一,她的诗歌作品因文笔精炼、深刻流畅而享誉西班牙语文学世界。自幼就想拥有一座图书馆的罗西认为诗歌不仅具有实证意义,同时也是情感的属地。她的诗歌创作始终以反抗和构建女性身份为主线,彰显女性追求平等与自由的果敢与决心,在引起读者共鸣的同时也在西班牙、拉美以及美国文学评论界引起较为广泛的关注。佩里·罗西在乌拉圭进入独裁统治前于1972年被迫踏上前往西班牙巴塞罗那的流亡之路,这一痛苦的经历对她本人以及后来的诗歌作品产生了重要的影响。流亡前,她通过独特的视角和策略反抗并颠覆男权的主导地位并以此为起点开始探寻身份。流亡造成的影响——身份丢失和心理创伤——以及二者的表现形式让佩里·罗西在反抗和批判独裁统治的同时开始关注流亡群体的心声。在接受新的生活环境后,罗西着手进行身份重塑并得以涅槃,即用更加鲜明的态度与大胆的方式继续她的反抗道路。本篇论文选取的五部诗集均选自克里斯蒂娜·佩里·罗西于2005年出版的《诗歌全集》(Poesía reunida),这五部诗集按照出版时间顺序较为全面地诠释了罗西的流亡历程和身份构建过程。本文的写作目的在于通过运用女性主义文学批评理论以及爱德华·赛义德、利昂·格林贝格、瑞贝卡·格林贝格和克劳迪奥·波尔玆曼对流亡的解析,品鉴分析五部诗集中的代表性诗歌作品,以文学研究的角度解读佩里·罗西以反抗为主线的身份构建历程。文章的意义首先在于向中国学术界和读者介绍乌拉圭当代诗歌的发展进程和20世纪70年代乌拉圭独裁时期的流亡历史以及克里斯蒂娜·佩里·罗西和其诗歌作品在这一时期的独特性。其次,通过研究佩里·罗西的流亡经历与身份构建反观与罗西经历类似的流亡作家。无论她(他)们是诗人、小说家亦或是剧作家,当代社会都应给予她(他)们更多的人文关怀,是她(他)们利用写作和文字为我们在一定程度上还原历史并强有力地向世界发出从探寻到毁灭再到重塑身份的声音。