论文部分内容阅读
进入信息时代后，人们对信息的选择、接受越来越“快餐化”，报纸新闻已进入了“读题时代”。众所周知，报纸标题是文章的概括和浓缩，是新闻报道的“眼睛”，是吸引读者眼球的关键所在。好的新闻一定要有好的标题，报纸标题的恰当翻译就显得十分重要。本文结合报纸新闻标题的主要特点，通过具体的例子，介绍报纸标题汉译维的方法策略。