长期以来,系统功能语法作为最具影响力的语言学流派之一,一直发挥着重要的作用。尽管已有很多人利用这一理论进行语篇分析的研究,但将其与具体的语篇类型,尤其是和政治演说语篇结合起来的相关研究并不多见,其研究成果更是鲜为人知。此外,之前的英汉对比语言学研究主要集中在文体特征分析方面,甚少有将系统功能语法运用于对比语言学领域的。以此,试图将系统功能语法的原理与政治语篇结合,在对比语言学领域综合运用,这是一种新的尝试。本文以Halliday系统功能语法的主要分支——元功能理论框架和语境理论为指导,对汉语和英语的政治演讲语篇进行对比研究,以期找出两种语言特定题材语篇的异同。本文作者选取了英汉各五篇政治演说作为研究文本。为了保证文本的时效性,十篇演说均为中、美领导人在最近十年间的演说。本文主要采用定量研究的方法,对比分析文本的三大元功能。在概念功能方面,主要分析了小句及物性系统的六个过程和语态；在人际功能方面,主要对比分析了小句的语气和情态；在语篇功能中,主要分析对比了语篇的衔接手段。此外,还从文化语境的角度对语篇结构,表达和文本中体现的文化渊源进行了一定的对比和讨论。通过对比分析,作者发现英汉两种语言的政治演说语篇既存在差异也有相似性。差异主要由两国不同的文化背景所致,而相似性则来源于政治演说共有的一些特质。本文验证了将系统功能语法运用在对比语言学领域的有效性,可行性和可靠性,并期望对跨文化交际,语言教学及翻译实践提供有益的启示。