大学英语词汇教学中跨文化交际能力的培养

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Biremoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语作为国际通用语言,是世界上最常使用的交流工具。很多非英语国家把英语列为他们的第二语言,就是为了能与其他国家进行更广泛和更深入的交流与沟通。中国当然也不例外。学习一门语言的目的在于交际,而交际也是文化。所以语言、文化与交际共同构成了人类活动的体系。词汇又是语言的最基本的组成成份,它在交际中起着的无可取代的作用。因此,大学英语教学应该立足于词汇教学之上,并将词汇教学置于跨文化交际的环境中,抓住中西文化的差异,着眼于跨文化交际能力的培养。但是,在词汇教学中培养跨文化交际能力的相关研究却很少,大部分人更关注于跨文化意识的培养而忽视了能力的重要性。大学生即将步入社会,社会是人际交往的缩影。他们更需要英语语言能力的提升,所以他们迫切需要新的教学方法来培养跨文化交际能力。很多词汇含有丰富的文化内涵和跨文化知识,需要老师们亲自去发现与整理,并通过有效的词汇教学法来传授给学生们。本研究就是以词汇教学和建构主义相关理论为基础,探讨在大学生词汇教学中培养跨文化交际能力的办法和策略。旨在提高学生学习词汇的兴趣,培养学生的跨文化交际能力。实验以辽宁师范大学非英语专业大二的学生为实验对象,在词汇教学中运用多种教学方法导入文化知识,以此来提高学生的跨文化意识和培养学生的跨文化交流能力。如直接导入法,直接解释或导入词汇的文化内涵意义。比较法,比较目标语和母语在文化词汇上的异同。交际练习法,用所学到的词汇在情境中进行对话和交流。词源法,了解某些词汇的起源,通过词汇的背景学习可以使学生更好地掌握词汇。词汇联想法,通过词汇的学习,使学生在脑中建立系统的联系,把词汇串联起来。记忆加强法,通过反复操练和考试加强学生的记忆力。还有课外兴趣学习,通过课外活动和多种学习模式的搭配,丰富学生的第二课堂。本实验分为前测,后测以及问卷调查三个部分,实验数据通过SPSS软件进行分析,最后得出,在词汇中运用适当的教学方法和策略是可以培养跨文化交际能力的。实验班的成绩明显高于控制班,而且实验班的学习词汇的兴趣以及跨文化能力明显提高。
其他文献
当前,对同声传译的需求越来越大,同传也在国际会议和电视活动中扮演着越来越重要的角色。由于同传的特点,包括源语输入与目的语输出的同步性,信息获取、加工、转换、输出多重
心脏手术、急性心肌梗死溶栓等心肌缺血/再灌注可能造成缺血/再灌注损伤的发生,细胞凋亡是心肌缺血/再灌注损伤发生机制中的重要环节之一。通过有效物质抑制再灌注时诱发的细胞凋
随着全球化和中国对外文化传播的不断发展,越来越多中国典籍被译为多种语言在世界范围流传,但是相比中国汗牛充栋的经典著作,被翻译的典籍如冰山一角。为了使世界人民更多地
病案首页是病案的缩影。浓缩了整份住院病案中最重要的内容,是医疗、医院统计、医疗管理和临床医学研究重要的原始敷据,是病棠中信息最集中、最重要、最核心的部分。因此,这就要
所谓情感教学即在教学过程中,不仅重视传授知识和技能,同时还关注学生的情感和态度,提高学生的综合素质和人生观、世界观的养成。近年来情感教学得到教师和研究者们越来越的
分析了海底地形测量成果的多源异构和海量特性,指出合理构建交叉点不符值数列是开展数据质量评估及精化处理的关键。为避免格网法结果自身失真可能对评估造成的不确定性,充分准确挖掘交叉点不符值所隐含的粗差及系统性偏差等信息,提出应基于三角网构建海底地形曲面并计算全部水深交叉点不符值。结果表明,交叉点不符值数列构建结果具有唯一性,基于此可对海底地形成果可能隐含的误差作进一步探测并削弱。
会计职业道德规范,是指一定社会经济条件下,对会计职业行为及职业活动的系统要求或明文规定,是会计人员处理职业活动中各种关系的行为准则,是职业道德在会计职业行为和会计职业活
《欧洲语言共同参考框架:学习、教学、评估》(以下简称《框架》)对语言测试具有重要意义。目前, 《框架》在国际上得到高度认可。因此,如何将考试与《框架》进行对接,在《框架
目前认知负荷理论在教育领域的热度逐渐升温。其中,冗余效应认为,视听双通道同时呈现相同的内容会加重认知负荷,妨碍学习效率的提升;通道效应则认为,单通道信息呈现方式会加
6月27日-28日,中国共产党东风汽车集团有限公司第九次党员代表大会在武汉召开。大会提出,今后五年,围绕建设卓越汽车企业,东风公司要努力实现"三个领先、一个率先"。即:经营质量