《雷雨》中模糊限制语的顺应性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:wangjinshui6699
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言的一种内在属性,模糊性是语言交际中的普遍现象。模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,也是国内外诸多学者研究的课题。Lakoff(1972:183-228)率先提出“模糊限制语就是把一些事情弄得模模糊糊的词语”,模糊限制语随后进入语言学研究范畴,语言学家们从不同的角度对其展开研究。但纵观国内外文献研究,作者发现,对广告,新闻,法律,政治等专门用途的交际语篇的模糊限制语研究较多,而对文学文本中模糊限制语的研究为数较少,尤其是对戏剧文本的语用研究更是寥寥无几。因此,本文选取《雷雨》的话语作为个案语料,试图从一个新的视角对模糊限制语进行分析。本论文试图从顺应论的视角对《雷雨》中模糊限制语进行语用研究。Verschueren(1999)在其《语用学新解》中系统地提出了语言顺应理论。顺应理论强调语言使用被看作是发话人与受话人不断作出选择的过程,或者说,是语言使用者根据交际语境的需要不断选择语言手段,以达到交际意图的过程。本论文采取定量和定性的方法,参照已被广泛采用的语言学家Prince及其同事C.Bosk和J. Frader从语用角度对模糊限制语的分类方法作为本研究中模糊限制语的分类依据,对《雷雨》中的模糊限制语进行阐释性研究,主要探讨三个问题:(1)《雷雨》中模糊限制语的使用频率及分布。(2)《雷雨》中人物对模糊限制语使用差异的分析。(3)《雷雨》中模糊限制语的语用功能。定量研究的结果表明,模糊限制语在《雷雨》中广泛存在,不同种类的模糊限制语使用的频率也有差异,依次为:变动型模糊限制语(approximators)的使用频率高于关系型模糊性限制语(shields)。在《雷雨》中,人物使用模糊限制语差异的原因是受诸多语境因素影响的,比如职业,社会地位、人际关系,性别等因素。定性研究的结果表明,模糊限定语在《雷雨》中具有丰富的语用功能,如让话语更准确;保护自己;突出主要信息;遵守语言的经济原则;避免绝对;遵守礼貌;避免伤害别人面子等功能,且《雷雨》中大量模糊限制语的使用是作品人物不断顺应语境的结果。本论文包括六章内容。第一章介绍了论文研究的背景,目标以及结构。第二章回顾了国内外模糊语和模糊限制语的研究概况以及《雷雨》的相关研究。第三章介绍了本论文研究的理论框架以及顺应论基础上的模糊限制语研究。第四章分析了研究的方法论,介绍了研究问题,研究方法,所收集材料的定性和定量研究。第五章分析了《雷雨》中模糊限制语的话用功能。第六章是结论部分,总结了论文研究的主要成果,研究的局限以及对未来相关研究的建议。本研究具有一定的理论意义和实践意义。其理论意义是,第一,从语用学理论顺应论角度为研究模糊限制语提供依据。第二,为研究模糊限制语在文学作品中的语用功能增加研究实例。其理论意义是,增强英语学习者和研究者对模糊限制语及其功能的认识,使其提高使用模糊限制语的可接受性,对在跨文化交际中的运用以及对语言教学和学习都具有很大的帮助。
其他文献
子痫是子痫前期产妇病情发展到最严重的阶段,可能危及产妇的生命安全。产后子痫多发生在产后1~10d内,故产后不应放松对子痫的预防。2008年1月-2011年12月我院共发生产后子痫16
研究背景慢性乙型病毒肝炎是严重危害人民健康和生活质量的传染病。它具有强烈的传染性和广泛的流行性,传播途径复杂多样且发病率高。目前,慢性乙肝病毒携带者约占世界人口的
研究高风压地区具有相同挂载天线数量及挂载高度的普通单管塔和景观单管塔,对两种类型单管通信塔的轴力、弯矩进行对比。通过指定一种类型选材复核另一种的方法对比两种塔型
目的:探讨 GnRH_A(GnRH antagonist)在灵活方案及固定方案中应用后 IVF 结局的比较。方法:选择2005年11月至2006年2月在云南省第一人民医院生殖遗传科行 IVF/ICSI 治疗的患者
科学技术与国防现代化是相互依存、相互发展的。科学技术发展水平是衡量国防现代化程度的主要标志,同时也是国防现代化的关键。而国防现代化是现代科学技术成果的综合体现,因
<正> 在国内,只知道中国有“民工潮”。出 境到了香港,才发现这“民工潮”其实早已成为国际现象。只为过境外用这样的说法,合法去的叫劳务输出,非法来的叫偷渡客、非法劳工。
情绪调节能够有效调节个体的消极、积极情绪,对人们的学习、工作以及生活都具有重要意义。尤其是对于中小学教师,他们从事高情绪性工作,需要更多的情绪参与,灵活使用情绪调节策略,具备良好的情绪调节能力对教师的职业发展具有适应性意义。本研究以准入职教师为被试,调查其情绪调节态度、策略,进一步探究预期情绪和认知控制这两种情绪调节能力。通过对准入职教师情绪调节态度、策略与能力的综合研究,深入考察其情绪调节的特点
β-甲基萘是一种重要的有机化工原料。目前,国内生产β–甲基萘,主要是通过冷冻结晶的方法,产品纯度最高为95%,收率为40%左右。本文的制备工艺是采取减压精馏和共沸精馏的方
采用液体-荧光法测定废水中的微量铀,因样品中有机物被紫外光激发发出荧光,严重干扰测量结果。为消除有机物对测量的干扰,进行了相关方法的研究和实验。结果表明,采用浓硝酸
随着社会的不断发展,皮带输送机设备是当前货物运输中尤为重要的机械设备。煤炭事业的发展至今,由最初的吊挂式采掘设备,发展至今的座式皮带输送机,两者之间的型号及使用规格都存