论文部分内容阅读
《新小说》是中国最早的专载小说期刊,它的语言以白话为主,通俗易懂,基本反映了清末时期的语言特点。对《新小说》的白话词汇进行研究,有重要语料参考价值。目前对《新小说》的研究主要集中在文学、翻译、传媒和历史领域,从语言学角度切入研究的则比较少。本文首次尝试对《新小说》的白话词汇进行系统的研究,主要运用定量与定性相结合,历时与共时相结合的研究方法。 “绪论”部分主要讨论了本文的选题意义、学界对于《新小说》的研究现状和本文探究《新小说》白话词汇的研究方法。第一章“《新小说》白话新词研究。”对《新小说》中的白话新词进行了分类描写,以《汉语大词典》为对照,将白话新词分为《汉语大词典》已收录的新词、《汉语大词典》已收录但首引例证滞后的新词和《汉语大词典》中未收录的新词三类。在分类描写后,对《新小说》中白话新词特点进行分析。第二章“《新小说》同素逆序词研究”。对《新小说》中同素逆序词分别采取定量分析和定性分析。统计BA式和AB-BA式同素逆序词的数量,从词性以及词义两方面与现代汉语相比较。第三章“《新小说》重叠词研究”。首先对“重叠词”形式进行界定,然后与“重叠形式”进行区分。接下来对《新小说》中的三类重叠词“AA式”、“ABB式”和“AABB式”进行分类描写,並讨论《新小说》中重叠词特点。第四章“《新小说》白话双音化程度研究”。清末民初最为近代汉语向现代汉语过渡的关键时期,双音节开始大量出现。但《新小说》作为过渡时期的早期刊物,单音节词仍然存在。本文截取《新小说》中一篇小说,对词汇进行定量分析,分别定量单音节词语、双音节词语和多音节词语所占比例,了解各自分布情况。发现该时期单音节词主要以名词、动词和副词出现,双音节词语大量出现,双音化程度较高。第五章“《新小说》词汇羡余现象研究”。将《新小说》中出现的词汇羡余现象与现代汉语作对比,把词汇羡余现象分为三种类型:前词素羡余类、中间词素羡余类、后词素羡余类,并分别举例说明,以此来探讨词汇羡余现象的生成机制和产生动因。