韩国留学生汉语口语流利性影响因素分析

来源 :北京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jeffreykao95
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究采取口语测试与问卷两种方法,针对影响韩国学生汉语口语流利表达的因素进行了分析。调查问卷所使用的15个变量大致归纳为三大类:“学习者内在因素”、“学习者外在因素”以及“母语的影响”。“学习者内在因素”包括“动机”、“口语重要的意识”、“焦虑感”和“性格”等四个;“学习者外在因素”包括“以前的学习时间”、“不同的学习背景”、“说汉语的环境”、“学习方式”、“课堂训练”和“课外实践”等六个;“母语的影响”包括“语音干扰”、“词汇的负迁移”、“词汇的正迁移”、“语法干扰”和“以韩语为思维语言”等五个。分析结果表明:“学习者内在因素”中的“口语重要的意识”和“焦虑感”,“学习者外在因素”中的“不同的学习背景”、“说汉语的环境”、“学习方式”和“课外实践”,“母语的影响”中的“语音干扰”、“词汇的负迁移”和“语法干扰”等9个变量影响到韩国学生汉语口语流利表达能力。此外,文章探讨了各个因素之间的相关性及各个因素的重要性。结合分析结果,文章还从心理学、学习者外在的情况、与母语有关的针对性等三个方面提出了提高韩国学生汉语口语流利表达能力的教学建议。  全文共分为五章:第一章为绪论,介绍本文的研究缘起、前人对口语流利性的研究概况以及影响口语流利性的因素,同时考察韩国人在汉语学习上的优势和问题。第二章为研究方法,介绍调查对象、调查程序、口语文本材料整理工作程序及测量工具、本研究所采用的口语流利性测定指标、问卷设计及步骤、数据收集与分析过程等。第三章为研究结果,根据口语测试结果分析“三组进步或退步程度不同者”和“三组口语流利表达能力不同者”与15个变量之间的关系,并找出影响韩国学生汉语口语流利表达能力不同的变量。第四章为讨论,分析韩国学生认为影响汉语口语流利表达的变量,并探讨各个因素之间的相关性及各个因素的重要性,同时提出三个方面的教学建议以及与本研究有关的三个方面的余论。第五章为本文结论。  本研究所使用的部分转写材料、调查问卷、两个阶段的部分统计等附录于后。
其他文献
艺术界理论是一种类社会学理论,它是在后现代时期艺术实践与以往美学解释范式日益衰微的双重压力下,由丹托、迪基等美学家借鉴其它学科的理论资源所提出的。本文以当代文化社会
元末明初杂剧是杂剧发展史上的一个有机组成部分。它介于元杂剧之末,明杂剧之初,但却自成系统,显著具有独立完整的特点。元末明初杂剧是对金、元以来北杂剧的承续,又开启了明、清
本论文以韵律词为基本研究单位,首先通过控制韵律环境,建立了一个具有最小对立因素的由数字串组成的实验语料库,对在不同重音作用条件下韵律词的音域改变模式、韵律词最高点的改
米兰·昆德拉是一位在小说创作和理论研究两方面都取得显著成就的小说家,他的小说除了使我们对人生、社会、世界等有一层新的认识之外,更重要的是他对人自身存在的发现和描述,他
在20世纪中国文学,有一个关于两性关系的文学主题,它因为被历史规避、藏匿而变得分外沉重,这就是女性同性爱。女性“同性”爱,是个敏感而特殊的词语,因为它“非正常”的性取向始终
琉球官话课本是清代琉球国人学习汉语官话的课本,作为珍贵的清代口语语料,在汉语历时语法、词汇等方面具有难以估量的研究价值。本文以琉球官话课本《人中画》为研究对象,采用历
目的了解山西省出生缺陷高发地区育龄妇女的膳食结构和营养状况,为营养改善工作提供依据。方法随机抽取山西省中阳、交口、柳林3个县218名18~45岁育龄妇女为研究对象,采用食物
对南京玄武湖隧道、杭州解放路隧道的防水设计进行叙述 ,从设计、施工方面比较两座隧道防水体系的科学性、实用性 ,对类似工程防水提出建议。 This paper describes the wat