关于方言内部差异的描写存在很多思路和切入点,有的侧重地域差异,有的侧重代际差异或因受教育程度、职业、性别等其他因素引起的差异。与此同时,各类思路的切入点也不尽相同,有重点考察语音的,也有以词汇或语法为考察对象的。本文所讨论的监利方言,内部按监南、监中、监北划分,地域差异较明显,如"办法"、"操办"中的"办"字,在监南读[phan33],在监中和监北却读[pan33],声母存在送气不送气的区别;再如"饭"和"反",其声母在监南和监中读[f],在监北却读[x],出现了[f]、[x]混用的现象。尽管方言存在不同方面的内部差异,监利方言亦如此,但本文所讨论的"监利方言的内部差异"主要指监利方言在词汇使用上所表现出来的代际差异,以监利县分盐镇八一村为调查点,就该地区老、中、青、少①四代人在监利方言词汇使用上的情况进行了调查、比较和分析,列出四代人在词汇使用上所表现出来的代际差异和具体的差异类型以及各差异类型所占比,同时在此基础上进一步论证了环境因素对方言词汇选用所产生的影响,最后统计了监利方言核心词汇的稳定性,通过"异" "同"两方面揭示监利方言词汇的现状、演变和趋势,使人们对监利方言词汇的使用现状、演变速度、规律及今后的发展走向等方面有一个更加全面的认识和了解。全文共以下几个主要部分:第一部分为绪论,主要从地理位置、人文历史、人口分布、乡镇分区等几个方面介绍湖北省监利县的相关情况,同时也阐述了关于汉语方言差异研究、汉语方言词汇研究以及赣方言和监利方言已有的研究成果。并交代本课题的研究意义以及在调研撰写过程中所使用的研究方法及语料来源。第二部分重点阐述监利方言词汇的代际差异,包括代际差异所呈现出来的具体差异类型,归纳了容易出现差异的词条类型及各差异类型比值,最后通过统计数据揭示出监利方言在演变过程中存在的一些规律:监利方言词汇从二十世纪三十年代至今,呈现出在普通话影响下,不断向普通话靠拢的趋势;且在整个演变过程中,八九十年代速度最快,成为分水岭,之后又趋于相对平稳的发展态势。第三部分通过对200人的抽样调查,说明环境因素对监利青派的方言词汇选用存在一定影响,与老派关系亲密的青派表现出了选用老派词的倾向。第四部分以斯瓦迪士核心词为依托,在监利老、中、青、少四代人中按一定比例各取一定数量的样本进行调查,并通过对调查结果进行统计分析了监利方言核心词汇的稳定度,揭示了监利方言词汇的退化、存异和演变是在以"同"为主流的大环境中进行的。第五部分为结语,针对全文的调查方法和调查结果以及得出的结论进行总结。正文之外,另有附录,主要包括监利方言的语音系统、赣语区域图、湖北省行政区域图和监利县行政区域图。