大学俄语专业学生动词体使用常见错误分析

来源 :西北师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liuyansua
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语中,每一个动词,及其形式都与动词体这一语法范畴联系在一起。动词的体,不仅对学习俄语的外国人,即使对俄罗斯本民族的人也有其困难之处。在我国俄语动词体不仅是教学、学习、使用及研究的重点,同时也是难点,其重点及难点集中反映在俄语动词体的使用中。虽然国内研究动词体的论文不少,但大多是对动词本身个体进行的研究,对其深层的挖掘、统计和分析的较少,而专门针对学生用体普遍存在的系统问题的研究则少之又少,因此,有必要对学生俄语动词体使用时出现的问题进行全面系统地分析,从中找出其问题出现的规律性。鉴于上述情况,本研究对大学俄语专业学生动词体常见错误进行了调查,并对调查结果进行了统计分析,拟找出动词体常见的错误,并对其进行分类,以便为俄语动词体的教学和学习提供一个可行的参考。本论文对大学俄语专业学生使用动词体时出现的常见错误进行了整体的描述,发现学生俄语动词体使用中出现的常见错误大致可分为以下三类:即与汉语间接相关的语际错误、与英语间接相关的语际错误、与俄语间接相关的语内错误,另外,本论文分析了造成这三类常见错误的缘由。
其他文献
民族团结是国家统一,社会稳定的前提条件。青年一代是祖国的未来,民族的希望,新疆大学生是维护祖国统一、民族团结的中间力量,加强对新疆大学生的民族团结教育是不断增强中华
当今社会语言间的交流日益频繁,口译的重要性不言而喻。但目前国内外口译理论尚未得到足够的重视,研究方法也比较拘泥。近年来,众多学者用源于心理学图式理论对阅读理解和听力理
目的 探讨改良充气压迫法用于经桡动脉CAG患者的效果。方法 将择期接受经桡动脉CAG的100例患者随机分为改良组和常规组,每组50例,术后改良组以改良充气压迫法压迫桡动脉,常规
针对产品造型设计过程知识表征,提出基于图解语义认知的产品设计过程知识模型。分析产品的本体语义及产品设计过程知识,结合可拓学基元理论构建产品设计过程的知识表征基元模
2016年,我国义务教育阶段政治教材更名为《道德与法治》,教材内容发生了较大的变化:第一,增加中华传统文化的传承力度;第二,小学和初中分别增加法治教育板块;第三,教材内容取
概述了LMD系统的基本结构、信息安全和工程化运用实现;通过车-地传输和流程管控技术,创新LKJ设备维护和保障手段。LMD系统融合了电务段车载设备生产管理平台的业务流,实现了L
利用超临界二氧化碳萃取技术提取平贝总碱,运用响应面法优化萃取工艺条件。在单因素试验基础上,以萃取压力、萃取温度、夹带剂用量为响应因素,平贝总碱萃取率为响应值,根据中心组
随着科学技术的发展,纳米技术已渗透到各行各业。然而其在果酒业中的应用尚处于研究探索阶段。该文根据纳米材料的特性,较系统地阐述了纳米技术、纳米材料在改进果酒包装性能、
第一次国内革命战争,是中国人民在中国共产党正确领导的影响、推动和组织之下,进行的一次反帝反封建的大革命。我们党对于革命领导权问题的认识,是经过一段曲折复杂的发展过