汉语第二语言学习者与母语者在猜词过程中的差异研究

被引量 : 5次 | 上传用户:alucardlr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本研究从过程的角度重新界定了“猜词”,提出了“宏观猜词”与“微观猜词”的概念;采用真实的语言材料对第二语言学习者与母语者猜词的具体过程进行了考察,包括隐性猜词与显性猜词的对比、猜词的步骤、猜词过程中所用知识源及策略、重复给显性猜词带来的影响等等,着重细节、描写、序列性,以质性分析为主,量化分析为辅。以上皆是在前人平面性描述的基础上从全新的角度进行的探索,拓展了已有研究的广度与深度,是为本文创新所在。本研究主要结论如下:(1)显性猜词给第二语言学习者与母语者的词义获取都带来了显著的积极影响;隐性猜词对母语者词义获取的积极作用明显,但是对第二语言学习者却几可忽略。(2)学习者猜测词义的过程一般包括“构建——查证——评估——习得”四个步骤。(3)被试在猜词过程中使用了语境、构词知识、词语联系、元语言词汇知识、语法关系、世界知识等至少六种知识源,不同的知识源倾向于在宏观猜词的不同阶段起作用。语境是其中最重要且使用最频繁的知识源,词义猜测的正确程度根本上要看其与语境的相合程度。(4)本研究中我们主要区分出了四类猜词策略,按照使用频率依次是:利用知识源、重读、代入、简化句子。四类策略在宏观猜词中的分布时段也不尽相同。(5)显性猜词阶段的重复对第二语言学习者与母语者猜词的影响模式大致相同,均起了显著的积极作用。(6)猜词实验一周后的保留测验表明,第二语言学习者和母语者被试在主实验中获得的词义知识在一周后基本保持,说明已经习得。(7)母语者在猜词前与各次微观猜词后给出的释义得分都要远高于第二语言学习者被试,这可能说明即使到了用目的语进行专业学习的高级阶段,第二语言学习者在词汇量上仍与母语者存在巨大差距,一次隐性猜词加六次显性猜词对缩小二者之间的差距无多大帮助。
其他文献
随着高等教育的扩招,高职学生的人数日益增加。高职生源来源的类型比较复杂,学生的基础学科知识薄弱,既缺乏学习方法又缺乏学习动机,自我效能感较低。解决高职学生的存在的种
晶圆级封装带给MEMS小型化、低成本的优势,有利于实现MEMS器件的批量生产,是MEMS封装领域的一个发展方向。由于很多MEMS器件工作特性的要求,真空封装技术的研发具有十分重要
通过对潍坊中南部平原地区某深基坑持力层粉土进行三轴不排水试验,结合Lade-Duncan弹塑性模型,确定了粉土的弹塑性应力-应变模型及其参数.分析了试验参数随含水率变化的规律
建立了高效液相色谱法测定多类食品中胭脂虫红的含量。试样用盐酸于水浴酸化后,用甲醇溶液提取,考察了不同用量的溶剂对提取结果的影响,选择用2mol/L盐酸溶液10.0mL和甲醇15.
目的探讨发热伴血小板减少综合征合并急性胰腺炎的临床特点。方法对9例确诊发热伴血小板减少综合征合并急性胰腺炎的病例资料,应用回顾性分析的方法,对临床症状、生化指标及
列举了某钢厂引进的澳大利亚几个矿点焦煤,按国内常用煤炭工业指标以及煤岩指标应划为优质焦煤,将其简单按优质焦煤配用,配用效果并不理想.通过膨胀度、流动度及焦炭显微结构
中医体质是疾病发生、发展和转归的关键,是预防、治疗、用药和摄生的靶点。现基于中医体质理论,探讨该理论与疾病的流行性、疾病与证型、预防与治疗等方面的相关性,以期为中
高超声速飞行器具有重要的战略意义和极高的应用价值.强耦合,不确定性,参数变化和独特的气动特性使得高超声速飞行器的建模和控制器设计面临严峻的挑战.本文在高超声速飞行器
以往研究认为工作记忆对数学学习很重要,但是以往工作记忆和早期数学学习的关系研究结果并不一致。本研究运用元分析的方法回顾了33篇独立研究,含307项相关系数作为效应值,总
1 现代化工对电气专业工作的要求化工企业的日常工作主要围绕生产装置进行,并以生产的高效、经济、安全、稳定运行为目的,电气等辅助专业工作的首要任务是给予工艺生产强有力