语篇分析在二十世纪六七十年代兴起并深刻影响了传统意义上的语言研究,对语篇分析的研究越来越吸引着各国、各学科的专家学者和研究者。国内学术语篇的语言学研究近几年呈现不断发展的趋势,除了研究基本理论(如系统功能语言学理论,体裁分析理论等)在语篇中的应用之外,着重于研究英汉两种不同类型学术语篇的语言分析及篇章特点。与此同时,语料库研究因其语料丰富、便于操作与加工已逐渐成为语言研究的又一大趋势。以往语料库相关研究主要是针对词语检索与搭配、句法分析、语篇文体特征等方面进行的,而对语料库中语料的标注研究及应用还很少。因为标注研究是一个巨大的工程,耗时耗力,往往要花费很长的时间才能有些成果。其中对学术语类文章的标注研究更是屈指可数。本文基于已经建立的学术语类双语语料库,以其中近1000篇英文语料为研究对象,致力于将修辞结构理论、体裁分析理论与语块理论整合为一体,进行学术语类语篇的模块标注研究。本研究试图从体裁分析理论指导下的宏观标注以及语块理论指导下的微观标注两方面着手进行语篇模块标注,重点是从微观上对学术语类语料关键句进行语块的划分与标注加工,而贯穿于宏观与微观理论指导的主线正是修辞结构理论。本文将通过前测以及实际的标注过程来重点解释三个理论如何融合成为本标注研究的指导理论。研究结果表明:首先,本研究用到的这三个理论是互相联系,互相作用的。这三个理论都是用于分析语篇的理论,RST是用来分析语篇内部的衔接关系,尤其是分析较大的文本单位或段落等,目的是为语言的分析和生成提供形式框架。体裁分析理论是语篇分析的较高阶段,可以帮助人们理解语篇结构的内部规则、作者的写作目的、语篇的交际目的和社会功能。语块理论可以从语块的角度来分析语篇,语块是理解语篇含义的最小的单位。其次,RST理论是整个语篇标注的指导思想,来保证语篇和标注的层次性;体裁分析理论用于指导“自上而下”标注,找到了学术语篇的布局与结构;语块理论用于指导“自下而上”标注,对体裁语步内部的关键句型进行了具体的标注。在本研究过程中,作者首先标注出了整个语篇的语步或步骤,然后对每一语步或步骤内的语块进行了标注,最后用RST工具分析并画出了这些语步或步骤间的关系、语块间的关系以及语步与语块间的关系。最后,基于标注的结构和语块模板,本研究通过近1000篇的标注作为常识性标注,已经研发出了一款学术写作软件使学术写作更加容易、方便。这款软件具有查找、定制、翻译等多种功能,可以帮助学习者写出更加专业规范的学术文章。当然,本研究因为还处于尝试性阶段,还有许多后续工作有待开发,如:扩大标注的学术语篇数量,通过增加标注人员避免标注的主观性;细化文章内的语步和语块标注,进一步丰富学术语篇框架模板;在标注软件中应用RST工具,方便分析标注的各模块间的关系。本文通过理论运用于实践的过程对学术语篇的研究做出了一定的贡献,同时也丰富了语料库标注研究的内容。这是一个新的视角。本研究的意义在于理论与实践进行了结合,不仅丰富了语料库语篇层面的研究内容,同时在模块结构标注的基础上建立了学术写作的一种模板,可以帮助写作者使用更加专业与规范的学术语言。