【摘 要】
:
成语是汉语最珍贵的文化成果之一,蕴含着中华民族悠久灿烂的历史文化,是华夏民族文化发展的见证。动物类成语是成语中比较重要的一类,学习正确使用动物类成语对外国学习者学习汉语了解中国文化具有十分重要意义。掌握了动物类成语不仅可以更加了解中华文化中的动物文化背景和成语内涵,更可以在语言表述上达到事半功倍的效果,用最简单凝练的语言表达出丰富的意思。外国人学习汉语,与中国人学习英语是相似的,都会遇见各种阻碍,
论文部分内容阅读
成语是汉语最珍贵的文化成果之一,蕴含着中华民族悠久灿烂的历史文化,是华夏民族文化发展的见证。动物类成语是成语中比较重要的一类,学习正确使用动物类成语对外国学习者学习汉语了解中国文化具有十分重要意义。掌握了动物类成语不仅可以更加了解中华文化中的动物文化背景和成语内涵,更可以在语言表述上达到事半功倍的效果,用最简单凝练的语言表达出丰富的意思。外国人学习汉语,与中国人学习英语是相似的,都会遇见各种阻碍,尤其是成语这种难度比较大的语言形式,对于外国人来说学习起来非常的困难。目前,在对外汉语教学研究中关于动物类成语教学的研究还相对较少,尚未形成较为系统的理论,也缺乏比较专业的有针对性的教材、词典等教学工具,对外汉语中动物类成语教学策略需要进一步丰富完善。本文共分为五个部分,重点在第四部分和第五部分,对汉语目的语学习者的偏误现象进行概括归纳,分析偏误产生原因并提出相应的教学对策。第一部分为绪论,主要介绍了选题的意义和研究现状,对研究方法作了必要的说明。第二部分从动物类成语的界定与定义,动物类成语的语义特点和文化特点、动物类成语的分类三个方面对动物类成语的内涵进行阐述,对动物类成语进行深入分析。第三部分分别对《发展汉语》综合教材和《新华成语词典》中动物类成语进行统计分析。对汉语动物类成语的文化意义进行分析,并对不同语言中同一动物的文化意义进行比较。第四部分通过对HSK动态作文语料库和暨南大学中介语语料库进行检索,搜集出不同国家汉语目的语学习者使用动物类成语的偏误语料。对偏误现象进行分析概括,对产生偏误原因进行分析。第五部分基于前文关于动物类成语的内涵分析,在对外汉语教学中的文化意义分析和留学生的偏误现象分析等提出具体的教学原则和方法建议。本文主要使用了统计分析法、对比分析法和语料库分析法,主要使用的研究资料有《发展汉语》综合教材全册及《新华成语词典》和HSK动态作文语料库、暨南大学中介语语料库、BCC语料库。
其他文献
人类进入信息化社会后,信息量迅猛增加,如何在海量的信息中快速找到自己想要获取的内容变得尤为重要。因为阅读是与世界接轨和最能让人们直接吸收知识的途径,所以它越来越受到大众的重视。近年来,国家也对青少年的阅读学习提出了更高的要求,引导学生,尤其是初中生在阅读中实现深度学习的目标,改变当前学生浅层次阅读下问题解决能力、批判思维能力弱的现状。而PBL教学模式因为其围绕问题展开教学的特点,能够激发学生学习兴
论文以理宗朝理学诗人的戏谑诗为研究对象,探讨在理宗朝的历史思想文化背景下,理学诗人戏谑诗创作的概貌,由此窥探当时理学诗人的生存状态与群体面貌。论文总共分为四个部分。第一部分,戏谑诗概述中明确戏谑诗的概念,并且对先唐、唐代与宋代戏谑诗的发展面貌进行了简单的梳理。第二部分,以理宗朝的理学诗人为核心,探讨理宗朝独特的历史背景、诗人分野现象、理学诗人概念的界定。论文的三四部分为全文的主要部分与创新点所在。
近年来,农业面源污染问题日益成为农业高质量发展的重要威胁之一,受到来自社会各界的关注和讨论,而滥用和不科学施用化肥是农业面源污染最主要的来源之一。在传统增产导向型农业政策的刺激下,我国化肥使用量成倍增长,化肥面源污染治理正处于攻坚期。全面治理农业生态环境,推进化肥减控工程,已经成为全国各地刻不容缓的一项任务。本文的研究对于有效降低湖北省化肥施用强度、推进全省化肥减量增效工作、促进农业高质量发展具有
在传统的软件开发过程中,人们通常会选择瀑布开发流程。瀑布开发流程中的各项活动是一个线性序列,在这个过程中,团队会对需求进行完整规范的描述,然后进行设计,之后进行代码编写,最后进行测试。在一个长期项目中,干系人往往会改变需求,因为他们在项目开始时并不清楚自己确实想要什么。有时在项目过程中,项目需求也会发生变化。敏捷开发方法,将尝试解决瀑布模型的局限性。敏捷方法通过迭代和增量的方式,将软件的开发分解为
两宋时期社会商品经济发展繁荣,民间各种借贷行为十分活跃,民间借贷纠纷的频发成为当时社会上一个不可忽视的重要社会现象。宋代民间借贷纠纷的类型呈现出复杂化的特征,从借贷纠纷发生的社会场域来看,可以分为宗族与家族内的借贷纠纷、邻里之间的借贷纠纷以及陌生环境中的借贷纠纷等。借贷纠纷产生的原因多样化,可以划分为(贷方)利息过高或暴力追债引发的纠纷、(借方)不履约还贷或不按时还贷引发的借贷纠纷、因借贷过程中存
“攻坚脱贫”战略背景下的扶贫是全社会的重任,2020年是“攻坚脱贫”的决战决胜之年,我国将全面建成小康社会,但我国经济基础薄弱,贫困人口众多,分布范围广泛,严重制约了扶贫攻坚脱贫战略的实施。党的十八大以来,习近平总书记结合我国基本国情,提出了“精准扶贫”的战略思想,为全面实现扶贫提供了重要的思想引擎。S县作为全国的深度贫困县之一,在脱贫攻坚战略总体布局中所处的地位越来越重要,随着金融市场的快速发展
《尚书》是我国现存较早的一部档案汇编,对我国档案文献编纂事业有着重要的影响和意义。对《尚书》进行研究,不仅可以进一步拓展档案文献编纂学的研究范围及视野,还可以进一步挖掘《尚书》在中华文明传承和发展以及保存上古档案史料中的价值和作用,深化对《尚书》的研究。本文通过以下三个部分对《尚书》档案文献编纂思想进行系统性研究:第一部分是《尚书》的源流。这部分对《尚书》的概况进行了阐述。首先对流传过程中形成的不
教师专业发展是指在专业理念与师德、专业知识、专业能力等方面不断发展和完善的过程。从教育意义上来说,教师专业发展能较为全面的提升教师综合素质,是教师成长的必经之路。从社会意义上来说,是促进教师职业发展的重要保证,也是提升农村义务教育质量的重要保障。特岗教师是“特岗计划”中为引导和鼓励高校毕业生从事农村义务教育工作,逐步解决农村学校师资问题,促进城乡教育均衡发展背景下出现的产物。近年来,体育特岗教师的
欧阳予倩是我国近现代史上享有盛名的艺术家、戏剧教育家。他在戏曲、话剧、歌舞剧、电影、舞蹈艺术领域均有涉猎;在戏剧教育、戏剧理论研究、京剧话剧表演、剧本创作、旧剧改革方面都有突出的成绩。他的艺术成就不仅在中国具有重要地位,而且在世界上也产生了积极的影响。在当代戏剧教育勃兴的背景下,对欧阳予倩戏剧教育的归纳、梳理和研究工作尚未有较为权威和全面的学术成果。因此,笔者对欧阳予倩戏剧教育实践与教育思想进行归
重彩画是传统中国画的原始形态。重彩画从原始的岩画发展至唐代的卷轴画时达到顶峰,之后逐渐没落。近代之后,重彩画重新得到重视,艺术家们纷纷走上了复兴重彩画的道路。绘画工具的革新和绘画观念的转变使得重彩画绽放出新时代的光芒。在全球化的影响下,现代重彩画受到西方绘画的影响,呈现出多元化的局面,并涌现出一大批风格鲜明的中青年画家,孙震生便是近几年闪现出的一匹黑马。其绘画风格沉稳典雅,既立足传统,又博采众长。