传统商业区是在长期的历史演变中遗留下来的宝贵的物质文化遗产，见证了城市历史的发展。然而伴随着现代城市的经济飞速发展及城镇化的加速推进，传统商业区慢慢出现衰退，主要表现在物质功能和社会功能上满足不了现代人的物质文化需求，导致了大片的传统商业区因不能维持自身的生存而不得不被成片拆除。因此，研究城市传统商业区运作规律及复兴策略从而激活其昔日的活力迫在眉睫。　　本文通过对国内外传统商业区保护历程作了简要回顾，从而把握了国内外传统商业区保护发展的趋势。通过对影响传统商业区活力因素进行分析，归纳总结出传统商业区活力要素体系，并在物质环境、历史文脉及城市管理三个方面，提出了传统商业区活力复兴策略，力图能够在开发基础上保持地域特色、延续城市文脉从而实现传统商业区的活力复兴。最后在对保定市东、西大街传统商业区改造更新现状进行分析的基础上，结合国内外城市更新实践经验，对其进行探索性改造。　　在此基础上，本论文分为以下六个部分:　　第一部分，对论文的研究背景、研究目的及意义、研究内容及方法、相关概念进行了概括性的介绍。　　第二部分，简要回顾了国内外传统商业区改造更新理论发展情况，主要是归纳了改造更新思想观念的演变，为本文提供理论基础。　　第三部分，主要分析国内外传统商业区改造更新过程中面临的问题及传统商业区改造更新的各种主要模式，总结出有益的、可供借鉴的经验。　　第四部分，主要分析影响传统商业区活力的因素及保护更新模式对传统商业区活力复兴的影响，最后提出传统商业区的活力要素体系。　　第五部分，在前面各部分分析的基础上，总结出传统商业区活力复兴的方法与策略，主要包括三个方面:物质环境的整合、历史文脉的传承、城市政策及管理的完善。　　第六部分，通过保定市东西大街传统商业区活力复兴的探索，对论文提出的理论和策略的运用进行了深一步的探讨。