“主观量”这一术语包含着两个概念“主观性”和“量范畴”。在我们生活的世界中,事物、动作、性状等都含有“量”概念。人们在说出一段话的同时多多少少带有一些主观性,人们有时为了表达自己对事物、动作、性状所含有“量”的多少的看法,常常会借助“副词”对事物、动作、性状等含有“量”的多少进行评价。汉语和维吾尔语虽属不同语系,但这两种语言中都普遍存在着“主观量”这一语义范畴,本文参照三个平面理论,以汉语主观量为研究对象。首先,将汉语中表主观量的副词进行确定以及分类。接着,对汉语中表主观量副词的句法、语用特征进行分析。最后,对汉语中表主观量副词的句法以及语用特点在维吾尔语对应表达中的共性及差异性进行分析。文章共分为八个部分:第一部分为引言,具体介绍了选题的缘由、文献综述、概念界定及分类、研究思路及重点和创新点。第二部分为汉语表主观量副词的概述,首先,确定汉语中表主观量的副词。其次,提取汉语中表主观量副词的语义特征,将汉语中表主观量的副词进行分类,分为五大类:言少类副词表主观小量、减量副词表主观小量、言多类副词表主观大量、增量副词表主观大量、副词兼表多种主观量。最后,将汉语中表主观量副词的句法、语用特点进行分析、总结。第三部分至第七部分对言少类副词、减量副词、言多类副词、增量副词、兼表多种主观量的副词在表主观量时的句法以及语用特点在维吾尔语对应表达中的共性以及差异性进行考察。第八部分总结分为理论方面和具体考察两个方面,对汉语表主观量副词在维吾尔语对应表达中的共性以及差异性进行概括。