指示代词选择的整合模型与英汉指示对比

来源 :安徽大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuyuxinmi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
指示代词是英汉语中使用频率都很高的词类,人们通过指示代词指明事物在时间上和空间上的远近来确定所指对象,使得语言形式可以和客观世界或者人们大脑中的想象世界中的时间、地点、人物以及事件之间建立联系,也使得语篇前后得以保持连贯。 指示代词的研究最早始于哲学家对于涵义和指称的讨论。传统真值条件语义学理论对于指示代词往往考虑的是语言表达是否符合客观世界的实际,并且据此判断包含指示代词的命题是否具有真值。随着语用学的快速发展,语用学文献中关于指示代词的探讨也在不断增多。语用学家的基本观点是指示代词的选用受制于语境中指称对象与说话人的距离,并且认为指示代词从本质上说是“自我中心性的”。语境因素的引入使得语言学家们意识到指示的问题涉及的是指示代词在一定语言语境和非语言的语境中的适切性,从而使人们对于指示代词的描述更加符合客观的语言使用情况。功能语言学者则主要探讨指示代词对于篇章衔接的作用,强调指示代词的回指用法。汉语界的指示代词研究发端于语法研究,并且强调通过观察语言使用的实际而作出结论。汉语研究者展开了一些定量研究。中外学者对于指示代词的研究使得人们对于指示代词的性质有了更加深入和透彻的理解,然而学者们的研究往往都建立在距离原则基础之上。诚然,距离原则是指示代词选择中至关重要的制约因素,然而语言使用中的很多指示现象不是距离原则单独作用的结果。发掘指示代词使用中的其他因素,可以使我们对于指示代词的理解更全面和深入。 本文认为距离原则应是指示代词使用中决定性原则之一,并可以用来解释许多语言使用中的指示代词选择的情况,但文中同时指出指示代词实际选用中遵循的距离原则是认知语言学提出的心理距离,在空间时间距离指示时,反映的是位于语境(ground)中的说话人心理空间中指称物与自身的距离,而不是实际的物理距离。本文随即提出在指示代词的选用中,说话人期待的注意程度原则也常常体现出决定作用。在此基础上,本文提出了指示代词选择的整合模型并从三个方面予以证明,指出这一模型不仅可以解释口语中指示代词的选择也可以用来解决书面语中指示代词的选择。本文还进一步将其应用于指示转移现象,解决了传统
其他文献
盐水鸭(鹅)的制作周成稳(江苏泰州肉联厂泰州225300)盐水鸭鹅是受人们欢迎的菜肴之一,现介绍制作方法如下:一、工艺流程:选料→去毛→去内脏→去血水(浸泡)→沥水→擦料→蒸煮→浸泡→成品。
为了研究与原产地生活环境差异较大的热带雨林植物的生长发育,通过对不同温室的环境条件分析和不同温室的热带植物生理指标的测试,结果表明:(1)植物园温室相对湿度和温度分别
以往的汉语研究中,学者们对N+V组合已经作了较为充分和全面的讨论。这些研究主要集中在两个方面,一是讨论定中式N+V中V的词性问题,二是讨论N+V组合(尤其是定中式)本身的一些
目的探讨引起吉林地区变应性鼻炎(AR)的主要吸入性变应原,为临床上AR患者的诊断及治疗提供客观依据。方法以艾蒿花粉、豚草花粉、螨虫组合(屋尘螨/粉尘螨)、树木组合(柳树/杨
保险在其长期的发展过程中,根据社会基础的变化情况,就保险合同当事人的利益不断做出调整,健康保险合同中观察期条款的设置即是这种变化与调整下的产物之一。本文分三个部分
目的本研究在酒精联合脂多糖的基础上建立大鼠慢性胰腺炎的动物模型,并通过灌服姜黄素,观察姜黄素对实验性大鼠慢性胰腺炎的影响,并对其机制作初步研究。方法1.实验性慢性胰
由甲醇制低碳烯烃是最有希望替代石油路线的新工艺,甲醇制低碳烯烃流化床反应器的研究对于其工艺的开发与完善具有重要的指导意义。论文在反应-再生流化床热模装置中对甲醇制
作为一种政治理念意蕴的文化话语,中国特色社会主义文化自信成为"四个自信"的重要组成部分,以及塑造党的文化话语的时代选择。话语权视角下,中国特色社会主义文化自信的话语
煤炭行业是我国的一个特殊行业,在新经济环境下,要想持续、健康发展,煤炭企业管理水平就必须适应新形势,如何有效地提高经济效益,对煤炭企业来说至关重要。因此,只有加强成本
上世纪60年代由于修建岸堤水库的需要,从山东蒙阴迁出大批移民。本文所描述东风村的移民来自蒙阴县刘官庄乡大旺庄村,其方言属山东方言东潍片,即《中国语言地图集》的胶辽官话。