本文以朝鮮時代著名學者崔世珍編纂的蒙學字書——《訓蒙字會》中的名物詞為研究對象,主要考察孩書所收名物詞的類型與特徵、名物詞的名實關係及來源、名物詞的用字等情況,并從中歸納出漢語詞彙及漢字的演燮與傅播規律。本文的創新之處在於:(1)材料新。中國學術界對名物詞的研究尚未涉及到域外的漢籍,因而本文的研究材料具有創新性;(2)角度新。歷年來尚未有學者對《訓蒙字會》進行過名物詞方面的探討,且學者们研究名物詞一般從命名理據、名實關係出發,本文則從詞彙類型、名實關係考源、名物詞用字等角度來探究,因而本文的研究角度具有創新性。本文的主要結論有:(1)《訓蒙字會》與中國古代羲類詞典在按意羲類型編排字頭的方式上具有傅承關係;(2)《訓蒙字會》的名物詞具有口語性强、複音詞佔優势、三音節詞數量較多、偏正結構構詞法最多、保留了少量元代獨有或開始盛行的名物詞彙等基本特徵,從而揭示了近代漢語詞彙的概貌;(3)《訓蒙字會》名物詞的名實關係大致有幾個來源:其一,中國古代典籍文獻;其二,韓國古代典籍文獻;其三,崔世珍自身積累有關漢語的學問、常識;其四,當時中國社會漢語言文字發展、流行的實際情況等等;(4)《訓蒙字會》不同版本之間用字的差異反映了漢字在域外傅播的過程中發生的字形燮異規律,包括移位、换用、增加、省減、全體創造等;(5)《訓蒙字會》名物詞在用字方面多使用俗字、異體字、生僻字,該書名物詞用字字際關係絕大部分能在中國古代文獻典籍中找到依據。本文研究内容方面,緒論部分說明本文的研究對象及其語料價值、研究現壯、研究意羲、研究目的與方法、本文所使用的的相關術語等信息。第一章介紹了《訓蒙字會》作者崔世珍的生平與作品、該書的編纂目的與成書背景、該書的版本、該書的内容與體例,對不同版本間的異文進行相互補證,并重點歸納了該書與名物詞相關的訓釋術語及訓釋方法。第二章從意羲類型、音節結構類型等方面對《訓蒙字會》所收的名物詞進行了窮盡性的統計與分析,并歸納出該書名物詞的基本特徵。第三章參考相關歷史文獻,對《訓蒙字會》名物詞的名實關係進行了探源與考辨。第四章從用字的角度來研究《訓蒙字會》名物詞,比較、歸納該書各版本的不同用字所反映的漢字字形燮異規律,探討該書名物詞用字的特點與字際關係特點。