【摘 要】
:
汉语在表达各种语法意义时通常采用虚词和语序,并没有严格意义上的形态变化,而介词属于虚词中比较重要的一类,并且在使用过程中用法很多变,这就使得留学生在学习汉语介词时很难理
论文部分内容阅读
汉语在表达各种语法意义时通常采用虚词和语序,并没有严格意义上的形态变化,而介词属于虚词中比较重要的一类,并且在使用过程中用法很多变,这就使得留学生在学习汉语介词时很难理解它的意义和用法。加之在韩语语法中并没有一类词能够与汉语介词相对应,这也就让很多的韩国留学生在学习介词时寸步难行。汉语中的对象介词“对、向、跟”使用频率很高,在有些场景三个介词是可以互换的,但很多时候却是不能互换的。加之在韩语中这三个对象介词都可以被翻译成韩语的格助词““?””,这就让韩国留学生在区别它们的语义和语用时很容易造成混淆,导致偏误的产生。本文通过筛选各种语料库里的偏误语料,以偏误分析法为主分析和研究了造成对象介词“对、向、跟”的偏误原因。通过分析,韩国留学生在使用以上三个介词造成的偏误类别主要有漏用、错用、误加、错序和杂揉;而产生偏误的原因主要是母语的负迁移、目的语泛化、回避行为以及在对外汉语教学中的误导等方面。最后,根据这三个对象介词出现的偏误笔者提出了三方面的教学策略:针对性教学、突出性教学、情景教学。
其他文献
房地产业是国民经济的支柱产业,具有巨大的行业带动性,其资金量级大、生产周期长、受政策影响明显的特点也决定了其营运资金管理的难度和重要性。快速周转是市场经营的王道,资金
电视已成为80年代以来中国人最重要的文化消费形式。作为当代大众消费社会日常生活的仪式和景观,电视文化表现出显而易见的平民主义精神。 依照学界约定俗成的理解,所谓电视
物价在宏观经济运行中扮演着重要的角色:一方面,物价水平是宏观经济运行的“指示器”,反映着经济的冷热,另一方面,它还是宏观经济的“调节器”,物价水平的上下波动可以起到调节市场
红外焦平面阵列是近几十年发展起来的一项新型探测器件,因其具有高灵敏度、高信噪比、结构简单紧凑等优点逐渐成为目前最具发展及应用前景的红外成像器件。随着科技的日益发
桑寄生科(Loranthaceae)植物是一类危害我国森林健康的多年生寄生性种子植物。多年来,国内关于桑寄生科植物的研究大多关注其药理作用,对寄生机理、器官发育及对寄主影响等未有详
【正】 康有为的《论语注》是一部很有特色很有价值的著作。不仅时《论语》的词语作了简明的训释,而且从经世致用方面,阐发了《论语》的义理,探索了孔子及其主要弟子的思想,
在当前国民经济迅速发展的新时期,我国农村社会经济的发展也不容小觑,通过推动农村社会的经济发展,能够为我国的经济发展建设奠定坚实基础。在此背景下,鉴于农村财务管理工作
随着对非物质文化遗产保护工作的不断推进,新媒体语境下的非遗保护活跃于大众视野,数字化的信息采集和存储技术为非物质文化遗产完整保护提供了新的途径,如今新媒体在非遗保
湖南省湘潭县方言,体貌范畴较为清晰,表现形式也比较丰富,体貌标记存在“身兼多职”的现象,个别体貌标记语法化的过程具有典型性,以往关于湘潭县方言体貌的研究较为薄弱。本
[目的/意义]旨在为政府购买民间私人公益图书馆服务提供参考。[方法/过程]分析政府购买民间私人公益图书馆的意义及存在的问题,并提出改进方法。[结果/结论]政府购买民间私人