每一座城市都有一个属于自己的城市肌理,就像每一个街区都有一座属于自己的既有建筑。现今的某些“盲目更新”现象,不仅对当地的城市意象没起到保护作用,反而破坏了其传统的城市肌理。笔者不反对更新改造,而是认为应当具有一定的原则,也就是要秉持着一定的审美、城市愿景、场所精神或者文化内涵等要素去改造。本文希望通过对城市肌理概念的梳理与对既有建筑再生设计方法的整合,总结出符合传统街区既有建筑特点的再生模式,使建筑的再生带动整个街区的活力。“再生模式”包括既有建筑本身的改造、新建筑体量的介入及广场、景观因素的更新等,使周围既有建筑得到再生。首先,论文对城市肌理与其相关的概念进行了梳理,同时对城市肌理的内涵及控制因素进行了分析。其次,对传统街区既有建筑与再生模式的概念进行了讨论,对再生技术的发展与再生策略的研究进行了阐述。再者,从相互作用的角度,总结出城市肌理对传统街区中既有建筑再生的影响,以及再生的设计手法。通过手法的相互组合形成了既有建筑的再生模式,分为“内向、外向和内外协调”三种类型的再生模式,以此为这一类型的建筑改造设计提供借鉴和指导。最后,论文将再生模式进行延展,即通过对大连实际区域的试设计来完成实践与操作,实现本土的再生,做到理论与实际的结合。并对再生模式的研究进行展望,希望以这种图解化的模式来促进建筑再生设计的良性发展。