论文部分内容阅读
本文以《西游记》维译本为蓝本,主要以《西游记》中妖怪名称为切入点,探究译者在处理不同种类的妖怪名称时所采用的翻译方法,并寻求其规律性。本文还运用了“对等理论”对《西游记》维译本中妖怪名称翻译的特点进行分析,探究译者所选用的翻译方法是否达到了翻译对等的效果。
《西游记》维译本中妖怪名称的翻译分析
【摘 要】
：
本文以《西游记》维译本为蓝本,主要以《西游记》中妖怪名称为切入点,探究译者在处理不同种类的妖怪名称时所采用的翻译方法,并寻求其规律性。本文还运用了“对等理论”对《
【出 处】
：
新疆师范大学
【发表日期】
：
2016年期
其他文献
“税法案例”是税法在实践中的生动体现,兼具理论性和实践性,有利于学生深刻理解税法如何运用、深度参与课堂,对教学具有良好的效果,使学生能够在学习中不断提高自己的法学素
因为数学教学可以让学生的各方面能力得到显著提高,所以数学教学频繁出现在中等职止学院很多的专业课中。数学的复杂性较高,不少学生对其望而却步,很多教师表示将数学教学与
目的探讨下颌牙列三维光弹模型的设计和制作.方法根据相似性原理,用不同弹性模量的环氧树脂模拟牙体、牙槽骨,用硅橡胶模拟牙周膜制作下颌牙列三维光弹模型.结果制作了与实体
早期糖尿病肾病的诊断ＴｏｒｓｔｅｎＤｅｃｋｅｒｔ（马宏译）早期糖尿病肾病的定义是，糖尿病人在没有泌尿系感染及其它肾脏疾病或心衰的情况下，有持续的微量白蛋白尿的存在。持续微量白蛋白尿是指在１年内每２个月
储层的非均质性是影响油、气、水渗流及油气采收率的主要内因,同时储层非均质性也是油、气勘探开发中时刻遇到的问题。其有利的一面是造成垂直方向的遮挡,使流体得以较好封存
目的观察口腔脱敏糊剂治疗228例牙本质过敏症患者的疗效。方法用双盲法将228例出现牙本质过敏症的患者随机分成2组，分别用口腔脱敏糊剂和普通牙膏刷牙，记录使用牙膏前及使用牙
出院指导是健康教育的重要内容，它涉及到生理、病理、药理、预防、保健、饮食等多方面知识，对帮助患者认识和预防疾病，促进疾病恢复健康起到一定的作用。随着社会的发展和护理模
护理学是一门独立的学科，具有自身的专业特点，是临床医学中不可缺少、不容忽视的一个领域。护理人员与患者接触的时间最多，与患者的交流最深，观察病情最仔细，大部分的治疗措施均由
大庆油田已经进入高含水后期开发阶段,但仍有相当部分的剩余油赋存在地下储层中,河流—三角洲陆相沉积复杂,非均质性严重,是影响剩余油分布的主要因素,要摸清地下储层剩余油