论文部分内容阅读
译者主体性视角下Send Round the Hat（节选）汉译实践报告
【出 处】
：
三峡大学
【发表日期】
：
2018年01期
其他文献
黄国平,1987年出生于四川省南充市仪陇县,2017年毕业于中国科学院自动化研究所,现就职于腾讯人工智能实验室。2021年4月,黄国平的博士论文《人机交互式机器翻译方法研究与实现》情感真挚的致谢部分在多个网络平台走红。他回顾自己如何一路走出小山坳、和命运抗争的故事,打动了无数网友。他如此写道:"我走了很远的路,吃了很多的苦,才将这份博士学位论文送到你的面前。二十二载求学路,一路风雨泥泞,许多
期刊
当前,我国眼科疾病发病率逐年上升,其中以视网膜动脉阻塞,视网膜静脉阻塞及微动脉瘤为代表的眼底疾病占比正逐年增大。传统药物治疗药物颗粒由于难于到达眼底病灶或者停留时间较短使得治疗效果不佳。而激光光凝治疗和手术治疗又存在较高的风险,可能导致视网膜出血等一系列并发症。近年来带电药物靶向技术以其快速,精准,高效等优点开始逐渐在靶向治疗及研究领域发挥重要作用。随着定位给药仪的问世及脉冲电场敏感脂质体的研制成
目的及意义:下肢动脉硬化闭塞症（arteriosclerosis obliterans of the lower extremities,ASOLE）是一种以管腔狭窄或闭塞,引起下肢跛行、皮温降低、疼痛,乃至发生坏死为临床表现的下肢慢性缺血性疾病。随着我国生活方式的改变和人口的老龄化,动脉硬化闭塞症的发病率逐年提高,且发病率随年龄增长而上升。目前西医对ASOLE的治疗主要包括药物、介入和手术三个方
汽车作为人类社会发展而产生的一种重要交通工具,为人类社会的进步带来到了巨大的贡献。随着技术的革新,传统燃油汽车正在向新能源汽车转型,电动汽车的内部结构与传统汽车也有较大区别,省略了传统机械传动部件的四轮独立驱动电动汽车应运而生,其在驱动工况下的操控稳定性引起了广泛的关注。如今四轮驱动技术仍然不是很成熟,如何发挥四轮驱动电动汽车运动灵活的优势,提高驱动工况下的操控稳定性和安全性,是国内外研究的重点。
近年来机器学习和深度学习在机器视觉方面已取得了很大进展，表情识别已然成为其中的热门领域。表情识别的应用使得计算机可以更好的理解人类情绪，具有较高的研究价值和应用前景。本文归纳了表情识别领域常用公开数据集；介绍了表情识别的基本流程与常见方法，以及不同卷积神经网络在表情识别方面的方法研究与分析；针对表情识别领域现存问题和未来发展进行了分析总结。
电弧离子镀是工业上应用最广泛的真空镀膜技术之一。得益于其极高的离化率（甚至能达到100%）,优良的绕射性。制备的薄膜均匀、致密、结合力好,在功能薄膜和装饰涂层上都有非常大的市场占有率。例如刀具上的耐磨涂层,防腐蚀涂层,家具饰品上的玫瑰金,香槟金等装饰涂层深受喜爱。高效的沉积速率使得该技术能够快速生产大量产品。电弧离子镀最主要的问题是大颗粒的发射。大颗粒限制了该技术在光学薄膜等领域的应用;造成保护涂
无人机因其具备零伤亡、成本低、机动性强等突出优点而受到了越来越高的重视,在军用与民用领域都发挥着重要的作用。随着无人机续航里程加大,所执行的任务种类逐渐复杂,因此无人机地面站监控软件在整个无人机系统中发挥着越来越重要的作用。同时,无人机的应用正朝着网络化与集群化的方向发展,传统的地面站软件已无法完全满足现有需求。因此,本文针对现有需求进行分析,着力于设计一款界面美观、操作简便、一站对多机的协同地面
现代汽车早已不再是一个简单的机械式设备,现代汽车的功能取决于其上十几个甚至几十个电子控制单元。这些电子控制单元集成了众多的智能传感器,数据处理单元,通信接口等复杂模块,并通过物理双绞线连接,构成了汽车内部控制局域网CAN网络。随着汽车智能化程度的提高,电子控制单元数量的增多,汽车内部网络中数据的信息安全问题也凸显严峻。对汽车内部网络发起的攻击行为将有可能直接对车身造成物理影响,威胁到驾驶人员的人身
随着刚性折纸折叠运动领域的快速发展和基于刚性折纸折叠运动原理用于工艺器械的比例越来越大,折叠路径优化成为了热门的研究问题。由于刚性折纸折叠运动路径的随机性,其所规划的路径往往会缺乏对折叠序列稳定控制等情况。而现有的刚性折纸折叠路径优化技术存在折叠运动形变量估计不准确、路径优化效果不佳等问题。为了解决这些问题,本文在深入研究刚性折纸折叠路径优化技术的基础上,提出了平滑折痕线路径和非平滑折痕线路径调优