【摘 要】
:
比较是人类的一种认识事物和研究事物的思维方式及思考过程,这表现在语言上就是大多数语言都有比较范畴,世界上任何一种语言都有表达“比较”含义的句式,这是人际交流、语言表达
论文部分内容阅读
比较是人类的一种认识事物和研究事物的思维方式及思考过程,这表现在语言上就是大多数语言都有比较范畴,世界上任何一种语言都有表达“比较”含义的句式,这是人际交流、语言表达的共性。比较句在汉语语法中是一个重点,同时也是一个难点,特别是对于外国学习者,更是难上加难。因为比较句结构复杂、句式灵活多变,而且句式与句式之间难以界定、容易混淆,增加了外国学习者的困难。“比”字句是比较句的主要形式之一。“比”字句是在生活中用来表示比较的含义的常用句式。用来比较不同事物及同一事物在不同时间、不同情况下的差别。任何国家的语言一定有“比”字句的形式,当然也包括汉语和印尼语。本文主要研究两种语言中“比”字句的结构,包括格式、语义、作用等方面,总结了印尼学习者在语序、搭配、误加等方面的偏误。希望能够帮助印尼的中文爱好者掌握“比”字句。“母语是最大的干扰因素”,印尼学生们在学习汉语的过程中,印尼语已经在大脑中形成固定模式,学汉语的过程会受到母语先入为主的干扰。笔者通过对比研究汉语与印尼语的比字句,包括比字句基本形式、比字句否定形式及比字句细分格式,来寻找印尼学习者一般出现偏误的规律。笔者希望印尼学习者参考本文总结的偏误,从而更好地掌握汉语比字句。在论文的最后笔者提出了一些针对印尼学习者的教学法,希望能够对他们的汉语学习有所帮助。
其他文献
沈阳市居民在“我”和“咱”的使用上呈现出一定的地域特色,如和同学、朋友之间谈及父母、男女朋友、非共同的朋友时使用“咱爸、咱妈”“咱对象”“咱朋友”,而亲兄弟姐妹之间
从对外汉语教学的角度来说,时间副词是挺难教也挺难掌握的一个小类,就是说,是对外汉语教学的一个难点。这主要是由于时间副词这个集合太复杂。它们语义空灵,几乎每个副词在句法上
前人的研究表明,汉语反问句是一个不容易真正习得的难点。为了摸清在已有的教学安排下,留学生对反问句的习得情况,本文对中级和高级学生进行了调查。考虑到对语言项目的习得
表演式教学看似陌生,实际上在对外汉语教学过程中,各个教学单位在教学实践中都已经自觉不自觉地使用这个方法,如“汉语桥”中文比赛,台上的汉语学习者都不同程度地展示了表演
对外汉语教学的目的是为了培养留学生运用汉语进行交际的能力,但是在实际交际过程中,即便是汉语水平较高的留学生也会觉得沟通时还是存在一些障碍,由于文化差异、语言水平等限制
伴随计划生育制度的圆满成功,我国社会加速步入老龄化结构。基于城乡二元制经济机构,占我国人口比例的60%左右农村还没有建立起养老保障制度。以前赖以养老的土地保障、家庭
《仓颌篇》最早是秦代李斯编写的一部字书。汉初,閭里师书合李斯所作《仓颌篇》、赵高所作《爰历篇》、胡毋敬所作《博学篇》并为《仓颉篇》,断六十字为一章,共五十五章。《仓颌
《尔雅》是我国最早的辞典,也是后世百科全书的雏形,在我国传统语言学上具有重要的地位。《尔雅》共十九篇,涉及内容广泛,《释地》为其第九篇,主要解释了古代地理方面的知识
长期以来,在汉语教学和语法研究中,通常将“不大X”和“不太X”格式的意义和用法等同起来,而对它们之间存在的一些区别却较少有人提及,有关两种格式全面深入的对比研究也很少见。
近些年来,汉语教学在泰国迅速发展,泰国各级学校都相继开设了汉语课程,但在众多汉语教学的调查中,针对某个学校的汉语发展状况的调查较多,针对某个区域的汉语发展状况的调查则比较