朝鲜族小学生汉语趋向补语习得研究

来源 :延边大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wudizihao123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语趋向补语是朝鲜族小学生学习汉语的难点,也是汉语教学中的研究重点。朝鲜语中没有趋向补语,但是动词与辅助动词构成的VV_辅和汉语的动趋结构VV_趋在形式和意义上都存在很多相似点。本文首先运用对比分析理论讨论了汉语趋向补语结构句和朝鲜语谓语动词与辅助动词构成的句式的对应规律及其条件。本文主要应用对比分析与偏误分析理论,通过问卷调查的方式,对朝鲜族小学的学生习得汉语趋向补语的情况进行调查,根据调查结果进行统计、分类、归纳偏误类型,并分析影响他们习得汉语趋向补语的因素。本文认为:朝鲜族小学生习得汉语趋向补语出现的偏误主要受目的语的干扰和母语的干扰,其中以母语的负迁移为主。通过调查、统计,我们排列出朝鲜语小学生汉语趋向补语习得顺序,即准确度越高,难度越小,习得越快。其顺序为:从简单趋向补语到复合趋向补语;从带宾语的简单趋向补语到带宾语的复合趋向补语;从趋向补语的本义到引申义。在此基础上,我们与朝鲜族小学教材趋向补语的安排顺序做了比较,发现两个顺序基本一致。本文还对趋向补语的教学提出了一些建议。
其他文献
翻译是两种语言在两种不同文化之间的转换。作为人类交流的工具,语言是文化的载体及其重要部分,而不同文化是存在着相通性和差异性的。其共性使各民族语言文化之间的交流成为可
圣维南方程组是明渠非恒定渐变流基本微分方程组。它是由连续性微分方程式和运动(能量)微分方程式所构成。由于渐变流又是非恒定流,运动要素既随流程变化也随时间变化,推导连续
研究了苯乙烯-乙烯/丙烯二嵌段共聚物(SEP)对聚丙烯/聚苯乙烯(PP/PS)合金的形态和力学性能的影响.结果表明:SEP在PP/PS合金中作为相容剂,降低了分散相的聚结,减小了分散相的
随着计算机和网络的飞速发展,它们所形成的计算机文化和网络文化已经逐渐渗透到我们的生活中了。同计算机文化相伴而出的是一种带有隐喻色彩的网络语言。国内外很多学者都从
长期以来,在小学习作教学中,教师陈旧的观念;学生习作远离生活,内容空泛;教师忽视学生习作个性和创新精神的培养。学生怕写作文,教师怕教作文已成为语文习作教学的一个瓶颈。
持续地提升和保持风险管理能力的先进性,是构筑银行持久竞争优势和保障银行价值最大化的基石。伴随着金融风险复杂程度的上升,国际银行业正在不断地改进和完善其风险管理理念、
国史馆是中华民国的官方修史机构。从民国元年首次提出设立国史馆,到民国36年之间,国民政府几次成立国史馆和筹备机构,几经周折,历时三十余年,解放后被新中国接收,其留下的大量民国
半军事化管理为航空类高职院校积极打造以工匠精神为特色的育人体系提供方法,但在实行过程中出现了一些不容忽视的问题。本文分析了航空类高职院校半军事化管理中存在的问题,