【摘 要】
:
韩礼德指出(1994),语言是根据三种社会功能发展起来的,即:概念功能、人际功能和语篇功能。其中,人际功能是指交际双方借助语言实现互动、建立和保持人际交往,甚至用语言影响他人观点和行为的目的。情态作为人际元功能的语义载体之一(李战子,2000),表达说话人的立场,对命题事件的看法和论证,跟说话人的主观性密切相关。而情态附加语、情态隐喻和情态助动词等表达式则是情态的主要实现方式。当前,对于情态的探讨
论文部分内容阅读
韩礼德指出(1994),语言是根据三种社会功能发展起来的,即:概念功能、人际功能和语篇功能。其中,人际功能是指交际双方借助语言实现互动、建立和保持人际交往,甚至用语言影响他人观点和行为的目的。情态作为人际元功能的语义载体之一(李战子,2000),表达说话人的立场,对命题事件的看法和论证,跟说话人的主观性密切相关。而情态附加语、情态隐喻和情态助动词等表达式则是情态的主要实现方式。当前,对于情态的探讨大都停留在书面语篇的小句层面。以情态系统为理论基础,对即兴问答这一口语语篇的研究不多见。外研社杯目前已成为全国参赛人数最多、规模最大、水平最高的英语演讲比赛,在国内具有一定的代表性。作为演讲的重要环节,即兴问答高度体现了演讲者的英语口语、创新和逻辑思维等综合能力。基于韩礼德的情态系统,以2015-2019年外研社杯30名获奖者的即兴问答为研究对象,本研究采用量化研究和个案分析相结合的方法,系统分析不同情态表达式在该环节的使用,探究不同表达式在情态类型、情态取向和情态值中的体现,并讨论所表达的人际意义。研究发现,在外研社杯演讲的即兴问答环节中,首先,获奖者使用不同的情态表达式传递情态意义。其中,情态附加语使用频率最高,达53.8%;情态助动词次之,占33.8%;同时,情态隐喻和谓语扩展式在该环节也有所体现。其次,从情态类型来看,获奖者更多的使用情态助动词表达可能性含义;从量值分布来看,以can和will为代表的低、中值的使用最为广泛;语气附加语和情态助动词是获奖者表达取向的首选,同时也使用情态隐喻等手段直接表达个人观点。研究表明,情态表达式体现了即兴问答环节降低主观性、追求客观性的语言特点;这使得话语表达更委婉礼貌,从而更好地构建人际关系。本研究进一步论证了情态系统在口头会话语篇中的实际应用,丰富了情态理论的应用语篇;同时,从词汇语义角度深入对即兴问答的研究,丰富了该语篇的研究领域。最后,本研究的结果可以运用于中国的英语口语课堂教学,对培养和锻炼学生的口语能力具有一定的参考价值。
其他文献
在心理语言学领域,双语研究主要围绕两大问题展开:双语者的两种词汇系统是如何表征的?这两种词汇系统在语言加工时如何相互影响?这些问题背后涉及到一个更基础的问题:双语者是否会选择性地激活其中一门语言?即词汇选择性假说。实验中通常通过同时出现一语和二语词汇,创造“双语”环境,以判断跨语言激活现象是否存在。相对而言,现有的研究对跨语系语言(非同源语言),尤其是复合词的关注较少。同时,双语者识别复合词的神经
作为南齐著名诗人,谢朓的心态变化和命运选择皆与时代密切相关,能够反映出这一时期文人的生存状态。同时,谢朓的一生亦可视为才高命蹇文人的代表。对谢朓这一个案的研究,有助于探索并进一步理解南朝其他诗人及文学史中与谢朓相类之文人的悲剧命运。第1章探讨南朝的精神气质与谢家命运之浮沉。南朝地处江南,在清丽的自然风光中奠定了“美”的底色,然疆域的狭小客观上造成了齐梁文人的精神缺失。南朝内部动乱频繁,但外部格局的
近年来,国内外的现代新儒学研究已然成为一股热潮,马一浮作为现代新儒家的重要代表也逐步走入国内外学者的研究视野。论者认为马一浮最为重要的六艺思想尤其值得关注,特别是他对《诗经》做出的相关论述。马一浮的诗经学主要继承了儒家思想传统,无论是在具体诗篇的研究还是在诗教的阐发上,几乎句句不离仁德品性,依旧秉承重义理、重感发的儒家传统。但是,马一浮的诗经学也有一些超越传统儒家思想范畴的新内容。比如马一浮从“心
2010年,五代后蜀宋王赵廷隐墓在成都出土。该古墓出土的随葬品中,有一组在造型、色彩、外貌形象、排列形式、神情动态、表情刻画等方面都很突出的伎乐陶俑,赵廷隐墓出土的28件伎乐俑,色彩鲜艳丰富、神情栩栩如生,手拿陶质乐器,是迄今为止在西南地区发现的最精美的伎乐俑组合。对于研究五代女性服饰、五代美术、五代音乐史,以及中外文化交流有着重要作用。与此同时,墓葬出土的其他器物,造型丰富,时代特征鲜明,对于判
朱熹是宋代理學的集大成者,一生致力於孟學研究,著作頗豐,其中《四書章句集注·孟子集注》是朱熹在孟學史上的巔峰之作。然而朱熹孟學作爲一個完整、係統的思想體係,呈現在朱熹不同著作中,也有著不一樣的思想風貌與詮釋角度。《讀余隱之尊孟辨》在朱熹孟學著述中比較特殊,是朱熹在讀完南宋余允文的《尊孟辨》之後,爲補充與訂正余允文之説而作的。在中國歷史上,伴隨孟子地位在宋代的升格,興起了一股非孟、疑孟思潮,爲回應非
观点采择(Perspective Taking)是个体社会认知过程的重要组成部分,儿童良好观点采择能力的发展对其社会性发展具有重要意义。视觉观点采择作为观点采择的一种,其发展是儿童正确理解错误信念、心理理论和社会观点采择发展的早期阶段。儿童能够感知、理解、推测与协调自我与他人不同视觉观点这一能力的发展,标志着儿童逐渐摆脱自我中心思维模式,并在社会化过程中重新建构自身的社会认知方式。视觉观点采择(V
智能手机如今已经成为人们生活中必不可少的通讯和娱乐工具。随着技术的不断创新,全面屏手机因优质的外观和显示功能使其以惊人的速度逐渐渗透到人们的日常生活中。消费观念的升级使得用户在购买智能手机的过程中十分注重用户体验和满意度。全面屏手机的普及让用户在使用过程中感受到其操作上存在的不足。用户在屏幕的不同位置进行交互时付出不同的努力和认知资源,使其对手机屏幕上不同区域产生了不同满意度和用户体验。全面屏的高
中日两国一衣带水,两国经济往来密切。随着中国改革开放的发展以及一带一路、RCEP等战略的提出,越来越多日资企业通过独资、合资等方式在华展开业务,并从日本母公司派遣大量的管理层以及技术顾问来华协助推进业务,因此产生了大量日语翻译需求。笔者在读期间,于2021年1月~3月中旬以及2021年7月~2022年2月,分别在广州两家汽车领域日资企业担任日语翻译,主要负责会议及中日双方员工业务沟通等口译工作。本
模糊限制语是指对语言的模糊程度进行修饰的词语。美国生成语义学家莱可夫(1972)率先对“模糊限制语”这一概念进行了界定,此后不同语言学派的学者纷纷对其展开深入研究。然而,过去的研究将焦点放在模糊限制语在学术语篇、科技语篇及翻译中的应用,并大多借助自建语料库来进行分析。为数不多的研究关注了二语学习者在写作中使用模糊限制语的情况,但这其中对议论文的研究仍是主流。因此,本研究将中国英语专业大学生作为研究